Simply Shanté

Au revoir

2011-05-09T22:50:00.002-04:00

Ma vie à significativement changé dans la dernière année. Que se soit au niveau personnel, professionnel ou au niveau de la santé, mes envies, mes objectifs et mes buts ne sont plus les mêmes.

Je ne suis plus assidue à ce blog depuis un moment simplement parce que je n'en ressens plus le besoin. J'ai débuté un autre projet qui me tient plus à coeur, qui est plus concret et plus actif, j'ai envie d'y donner le temps que je prenais à m'impliquer ici.

Je suis toujours fana de fashion et fière de mes rondeurs, voilà pourquoi j'ai joint la troupe de danse Sublimes Rondeurs. D'ailleurs, j'ai créé un blog que je vous invite à suivre au:
http//www.sublimesrondeurs.blogspot.com

Au plaisir de vous y retrouver!

Miss Shanté

J'aurais voulu que tu sois...

2011-04-01T07:41:00.000-04:00

http://www.youtube.com/watch?v=mtToc5EmSho

Samedi dernier avait lieu la soirée Hawaienne de Sublimes Rondeurs. Je vous laisse simplement avec quelques clichés mais je tiens aussi à remercier tout ceux qui sont venu nous encourager.

Milles Mercis.

Ma petite tenue été rencontre chat sauvage. Une petite robe réversible acheté pour la modique somme de 1$, neuve! Ce n'est pas le gros luxe mais elle est sympa.

De passage prise 2

2011-03-30T07:32:00.001-04:00

Pour la demande de la musique de la très talentueuse Danika, voici quelques liens:

Et une petite TDJ pour aller voir Kultchaz au Syli d'Or.

de passage

2011-03-28T07:33:00.002-04:00

Il y a quelques semaines, les filles de Sublimes Rondeurs et moi même sommes allées voir notre collègue Danika en spectacle. Et quel spectacle. Cette fille à une voix et un talen extraordinaire. De notre coté, nous avons évidemment profité du spectacle, mais avons aussi donné un petit coup de mains à notre amie. Sur scène Danika Labelle, passer la voir sur you t

On ne voit que mon top zébré:A&E serre-tête: Ophélie Hats

Think Big

2011-03-27T01:31:00.005-04:00

Le magasine Urbania à fait un numéro spécial sur les gros le mois dernier. La troupe de danse Sublimes Rondeurs, dont je fais partie, avait été retenue pour un numéro, qui à été génial soit dit en passant. La soirée c'est déroulé tellement rapidement que j'ai à peine eu le temps de faire des photos. Mais en rentrant chez moi après la soirée, j'ai quand même prit un cliché de ma tenue, que vous aviez déjà vu.

Sublimes Rondeurs, c'est une troupe de danse théatre composé exclusivement de femmes rondes. Le but de la troupe est au départ de montrer que la femme ronde peut être belle et active, mais aussi de changer le regard sur les personnes rondes. En plus d'essayer de diversifier un peu les formats corporels dans les arts de la scène.

Ce projet me tient beaucoup à coeur pour plusieurs raisons, et je vous en reparlerai.

Quelques photos du lancement Urbania. Les photos ont été prises par la talentueuse Angela Boismenu de Icon Ink. Cheveux et maquillage par Mélanie Dion de Artiste Capillaire. Deux filles géniales et talentueuses. Aller les retrouver sur Facebook.

Pour avoir une vision plus complête de ce superbe lancement:

Urbania

Think Big

Le Gros Duclos

Je suis très en retard dans mes posts, mais je vous reviens très bientot.

Robe: A&E

Leggins dentelle: ???

Bottes: Avon

Collier: Diva

Vos Recettes

2011-03-12T11:17:00.005-05:00

J'ai plein de choses à vous postez, ça viendra aussitôt que j'aurai 2 minutes. Parce qu'entre boulot et tous mes projet, en plus de chéri qui est rentré enfin à Montréal, j'ai très peu de temps.

Par contre, j'ai un nouveau défi dans ma vie en ce moment. Faire apprécier la cuisine végétarienne à mon homme. Comme je ne mange plus de viande depuis presque 2 ans, et qu'il voyage depuis 2 ans pour le boulot, je prenais le temps auparavant de lui cuisiner des plats à base de viande quand il était à Montréal. Mais sur une base quotidienne, je n'ai pas ce temps!

Alors, carnivores, j'aimerais avoir vos recettes sans viandes favorites.

De mon coté, j'ai beaucoup plus de restrictions alimentaire que seulement la viande, mais je suis prête à réincorporer certains aliments dans mon mode de vie si ça veut dire que je cuisinerai un seul repas par jour :)

Alors des idées????

Ici, quelques un de mes favories.

Sauté Thai au tofu, lait de coco et curry rouge.

Sushi au tofu frit, un favori.

Sandwich de tofu grillé au curry jaune, sur pain de céréales. Souvent j'y ajoute des poires de la pate de poivron rouge, un délice.

Petit détail, je suis une végé hypocrite, je mange le poisson! J'attends vos recettes. Merci

Nuit Blanche

2011-02-28T12:23:00.005-05:00

Samedi dernier, dans le cadre du festival ville en lumière, a eu lieu la nuit blanche. Quelle nuit!

Déjà la foule, un truc de malade, je n'avais jamais vu autant de gens en ville la nuit. Nous qui pensions faire plusieurs activités, nous nous sommes limité à 4 et semblerait que c'est beaucoup car la majorité des gens n'arrivent à en faire que 2. Mais sur la centaine d'activité proposé, c'est quand même très peu.

Au départ, 20heures, feu d'artifice de lancement de la nuit blanche dans le vieux Port de Montréal. Puis direction Planétarium de Montréal ou il y avait une présentation sur le thème de la femme, pour honorer le thème de cette édition du festival. Donc découverte de Saturne, de Venus ainsi que des autres constellations formées de nymphes de la mythologie.

Ensuite, direction chapelle Notre Dame du Bon Secours, pour un spectacle Gospel haut en chaleur.
Puis direction Cabaret le Balcon pour un spectacle Cabaret où la chanteuse Alma Fay Brook nous à interprété les succès des grandes femmes de la musique, de motown à disco.

Puis vers 2am, nous avons terminé la soirée à l'hotel de ville devant un spectacle de salsa, puis à danser du reggaeton.

Ma TDJ? Chapeau, mitaines et foulard bien chaud, une veste sous mon manteau d'hivers, des collants sous le jean et des bottes bien chaudes. Parce qu'il à quand même fait -15 Celcius.

Besoin de votre aide

2011-02-24T18:13:00.005-05:00

Voyez-vous, je dois asssiter au mariage d'une amie le 18 juin. J'ai bien sur déjà 2 robes qui sont parfaites que je pourrais porter mais j'ai envie de quelque chose d'autre.

Du coup, je suis tomber sur cette robe et j'ai un peu craqué, je l'avoue. Je la voyais avec un talon très haut, couleur encore indéfini et sac assortie. Cheveux relevé, un look glamour. Mais ils n'ont plus ma taille.

La robe est toujours dispo en rose très pale, j'aime aussi, mais je n'ai aucune idée de quelle couleur prendre les chaussures. C'est donc là que j'ai besoin de votre aide. Des idées.

Ah oui j'ai aussi craqué pour cette robe et je me vois déjà me la jouer pin up.

Vous préférez laquelle?

Je démissionne

2011-02-08T22:24:00.005-05:00

Bon quand même pas completement mais je réoriente en tout cas. Je réalise que dans la dernière année et demi, ma vie à beaucoup changé. Ma personnalité aussi. Évidemment j'attribue la plus grande partie de mon changement à ma maladie, j'ai fait un espèce de retour à la source.

En changeant certaines mauvaises habitudes de vie, j'ai aussi éliminé les amitiés néfastes et négatives. Mon groupe d'amis à diminuer certes, mais il est plus unis que jamais et je n'ai jamais été aussi occupé!

D'ailleur, mon blog qui parlait surtout de fringues deviendra peut être un peu plus "tranche de vie".

J'espère que vous passerez de temps en temps quand même.

Le week end dernier, je suis allée à la campagne pour un super week end plein air avec les potes. Au programme il y a eu chien de traineau, glissade, patin sur le lac. Quel week end génial avec les amis. Les photos sur Facebook bientôt mais je vous laisse avec un petit aperçu de mon coup de coeur, moi qui avait super peur des chiens, j'ai craquer pour celui-ci.

Il est beau n'est ce pas? Ça m'a tout prit pour ne pas essayer de le rammener avec moi.

Un super après midi, un endroit chaleureux. Si l'envie de faire du chien de traineau vous prenait, je vous suggère fortement de contacter M Marcel Otis, de St-André Avelin. À 2 hrs de Montréal, mais de loin un après midi qui en vaut la peine.

TDJ en léopard gris et noir

2011-02-02T07:29:00.000-05:00

Une petite tenue de dimanche après midi, brunch et marché Jean Talon avec les potes.

Quand je n'ai pas envie de me laver les cheveux, j'accésoirise. Ce qui explique la fleur.

La Bague de Cuba fait avec un morceau de pavé. Du déjà vu mais j'aime toujours autant.

Puis mon premier collier Betsey Johnson et ma bague en argent du Sénégal.

Un petit teesh de chez Addition Elle avec mon skinny de chez Torrid. Le t-shit dit "let's create a scandal". Avec la ceinture rouge pour donner un peu de définition et enfin prêteé

Bon sauf qu'il fait froid, alors on y ajoute une petite veste et c'est parti.

La Boulette et coup de coeur # 8

2011-01-31T07:57:00.000-05:00

Lundi dernier après une journée très longue au boulot, moi et ma copine Mimi décidons d'aller manger dans un petit resto Africain qui vient d'ouvrir tout près de chez elle. Nous passons toujours devant mais n'avons jamais essayé. 20h30 direction Kin Oasis. Je mourrais d'envie de poisson Sénégalais.

Arrivé sur les lieux, le resto est fermé pour cause de panne de courant! C'est qu'il fait - 40 dehors, on a pas trop envie de s'éterniser. Alors on saute dans le bus pour se retrouver dans un mini dinner près de chez elle qui s'appelle La Boulette.

Coup de coeur # 8: Resto La Boulette

Déjà c'est souvent difficile pour moi de suivre les potes au resto parce que je suis végétarienne. Bon une végétarienne hypocrite parce que je mange du poisson, mais tout de même aucune viande. La Boulette à une carte simple de différents burgers et frites avec des choix pour tous les gouts. J'y ai dégusté un excellent burger aux lentilles et franchement, j'ai envie d'y retourner pour gouter le burger de saumon.

De son coté Mimi à mangé un burger BLT avec une poutine au fromage vieilli qui était excellente.

Beau, bon, pas cher. Si vous êtes dans le secteur, je vous le conseille fortement.

En voyant le repas du 31 décembre, vous comprendrez pourquoi j'ai été malade pendant les 2 semaines après le retour. Ma première viande en 1 1/2 année. Mais il n'y a pas de façon polie de refuser un repas des fêtes.

En rouge et mauve

2011-01-28T08:01:00.000-05:00

Vous rappellez vous de mes petites ballerines mauve de cet été?

J'ai trouvé les mêmes en rouge la semaine dernière.

Comme j'ai envie de soleil pour les porter!

Bellerines: Yellow

TDJ soirée d'anniversaire

2011-01-26T08:40:00.000-05:00

Tout à commencé avec ce jacket que j'aimais d'amour lorsque la dernière collection de Jessica Biffi est sorti chez Addition Elle. Il était 150$ et je me suis dit que j'allais attendre juste un petit peu. Puis il y a eu boulot et voyages et je l'avais completement oublié mais je l'ai retrouvé au boxing day pour un tout petit 25$.

J'allais le porter avec un jean jambe droite pour mon anniv et mes bottes léopard.

Parce que depuis que j'ai vu cette photo de Mary J Blidge, j'ai envie de mixer du léopard avec une veste militaire kaki.

La température de -30 aujourd'hui m'a malheureusement empêché de le faire mais je me suis quand même permis de porter une petite tunique à imprimé léopard avec ma veste.

Et j'ai ajouter un autre motif fleuri de ma bague coeur que j'adore.

Alors voici le résultat final:

Tunique et veste: A&E

Jean: Torrid

Bottes noire: Maxime

Bottes léopard: Payless

Collier: Diva

Bague: Charlotte Russe

Coup de coeur # 7

2011-01-24T08:28:00.000-05:00

Vous faites quoi le samedi 12 février? Moi je vais voir la talentueuse Danika Labelle en spectacle à La maison des jeunesses musicales du Canada au 305 Mont-Royal E (métro Mt-Royal) à 19h30.

En plus d'être une fille super sympatique, Danika à un talent foudroyant et je vous invite vraiment à venir la découvrir.

D'ailleur je vous laisse avec un petit extrait d'une chanson que j'adore et qu'elle interpréte magnifiquement.

Happy Birthday to me

2011-01-23T01:16:00.005-05:00

Mardi dernier, c'était mon anniversaire de naissance. J'étais encore une fois à Québec pour le dernier blitz alors c'est passé sans être vraiment relevé.

Par contre en soirée, après le boulot, nous sommes allées prendre un verre à l'hotel de glace de Québec. Je vous le dis, si vous avez la chance d'aller le visiter, faites le. J'ai ét très impressionnée.

De là à y dormir par contre, je ne crois pas.

J'ai tout de même reçu de la part de mon entreprise un certificat cadeau pour le spa de l'hotel ou je logeais et j'ai profité de l'occasion pour m'y offrir un facial.

Dernière semaine à Québec très occupée mais franchement la plus intéressante.

Coup de coeur # 6

2011-01-19T07:42:00.000-05:00

Sublimes Rondeurs, vous connaissez?

Tel que vue sur le site facebook

Sublimes Rondeurs est une compagnie de danse mettant en vedette des femmes rondes. Le projet sur lequel nous travaillons présentement est un spectacle à saveur burlesque que nous présenterons au festival Fringe 2011.

Vous pouvez joindre le groupe en suivant le lien et vous tenir à jour dans les nouvelles.

Alors voilà le projet dont je vous parlais il y a quelques semaines et qui prend un peu de mon temps. Je trouve l'idée géniale de montrer que la femme ronde peut aussi bouger et le burlesque, ça démontre les atoux et les charmes féminins.

Si l'idée vous plaît et que vous aimeriez vous joindre à nous, la troupe est présentement en recrutement pour ajouter quelques nouvelles têtes à l'équipe.

Vous en pensez quoi?

elle est comment votre cuisine?

2011-01-14T07:46:00.000-05:00

Astral et Canal vie sont à la recherche de la cuisine la plus moche du Québec.

Alors vous revez de rénos ou de transformations pour cette pièce de votre maison, n'hésitez pas et inscrivez vous sur le site de canal vie.

J'adore l'idée, presque dommage que ma cuisine soit toute mimi.

tel que vu ici: http://www.astral.com/fr/salle-de-presse/nouvelles/2011/manon-leblanc-a-la-recherche-des-cuisines-les-plus-laides-du-quebec

Un nouveau concept signé Manon LeBlanc ce printemps à Canal VieMontréal, le 10 janvier 2011

Ce printemps, Manon LeBlanc sera à la barre d'une toute nouvelle émission, où elle résoudra les maux de tête de bien des propriétaires : la rénovation et la transformation d'une des pièces centrales de la maison, soit la cuisine.

L'équipe est donc à la recherche des cuisines les plus laides du Québec!

Votre cuisine vous hante même dans vos cauchemars et vous n'osez même plus y recevoir des amis? Manon pourrait venir à la rescousse!

Pour ce faire, il faut soumettre sa candidature en remplissant le formulaire disponible sur le site Internet http://www.canalvie.com/, en expliquant pourquoi votre cuisine devrait subir une métamorphose, photos à l'appui!

Ce printemps, invitez Manon pour une métamorphose complète de votre cuisine!

LBD

2011-01-13T06:49:00.000-05:00

J'ai acheté cette LBD au boxing day et je l'adore. J'aurais aimé faire quelques photos pour bien vous montrer la maxi fermeture dans le dos et un peu plus les détails, mais comme d'hab, j'étais à la bourre.

Robe: A&E
Collants (qui sont mauve): We love color
Bottes: Avon
Bagues: (pas sur la photo) j'ai séparé mon alliance et ma bague de fiançailles et je les porte séparemment.
Collier: Betsey Johnson, of course

coup de coeur #5

2011-01-12T08:44:00.000-05:00

Je vous avais presque oublié pour ce 5e coup de coeur, mais vendredi en rentrant chez moi, j'ai trouvé ceci dans ma boite aux lettres et j'ai adoré. J'avoue ne pas connaitre ces produits, je n'ai pas encore essayé, mais l'idée de regrouper 12 gloss de couleurs différentes est sympa. En plus l'emballage est sympa!

Je vous en reparle quand j'aurai essayé.

Et vous, vos coups de coeur cosmétos?

Le retour

2011-01-11T07:47:00.000-05:00

Pour notre dernière matinée, je tenais particulièrement à passer par le nécropolis de Colon. Ce cimetière qui à plus d'un siècle possède des joyaux pour les yeux.

Mais je voulais particulièment passé voir Amelia, la Milagrosa. Je vous recopie ce que j'avais déjà écris ce que j'avais écris sur un vieux blog en 2007. Je ne suis pas superticieuse, mais je trouve cette histoire tellement belle.

In Necropolis Cristobal Colon, Havana's 'City of the Dead', lies the grave of La Milagrosa, a turn-of-the-century woman who died during childbirth, was mourned by a heartbroken husband and is revered by Cubans as their unofficial saint.
La Milagrosa, Spanish for "The Miraculous One,'' was in life one Amelia Goyri de Adot, who died May 3, 1901, while giving birth to a son. The infant, who also died, was buried in the same coffin as his mother, lying at her feet.
According to the legend often told among those who visit her grave at the massive cemetery, situated just blocks from the Plaza of the Revolution, her husband, Eduardo Adot y Lopez, was so grief-stricken that he would come and visit as many as three times a day. He would leave flowers and knock against the cement burial vault with one of the four brass rings attached to the lid, as if to let her know he was there.
As he left, he would always back away from her grave, so as to gaze on it for as long as possible.
According to the legend, Amelia was exhumed some years after her burial and her body was discovered to be uncorrupted, a sign Roman Catholics have traditionally interpreted as being evidence of sanctity. Moreover, the baby that had been laid at her feet was nestled in her arms.
Her husband commissioned a marble statue of his beloved Amelia, leaning against a cross and holding the infant that died with her. Eventually, as her legend spread, the lone visitor to Amelia's grave was joined by a steady stream of pilgrims who saw her as someone who could intercede for them before a distant and unapproachable God.
Cubans come to this grave to ask "La Milagrosa" to hopefully make their wishes come true.Custom and tradition says that one is to ..
Knock on the grave …
Say your name and your wish …
Lay down the flowers or a gift …
Walk away backwards away from the grave and don't turn your back.

Voilà, c'est le retour. 5 jours, c'est un voyage éclair mais qui fait du bien à l'âme.

Playa

2011-01-10T07:41:00.000-05:00

Le 2 on c'est payé le grand luxe. Une journée dans un tout inclus. Food and drinks à volonté. Pourquoi pas, on doit quitter demain et c'est que 20$. Alors une autre excellente journée à la plage pour nous.

Puis nous avons fait un petit détour nocturne avant de rentrer à l'hotel, vers Habana vieja.

Pour terminer la soirée dans le barreo de chino de la Havane à manger.... de la pizza..lolll Tout ce qu'il reste de ce minuscule quartier est le nom et les batiments.

C'est déjà notre dernière soirée. Quelle tristesse.

temps de détente

2011-01-09T08:12:00.001-05:00

Après une très courte nuit, nous avons décidé au réveil le 1er je passer la journée à la plage. A 20 minutes du Centro Habana, il y a la playa del este. une plage superbe ou nous avons bien profité du soleil et de l'océan.

Puis par hasard en allant se chercher un drink dans une cafétéria, nous avons rencontré un groupe de Québécois en vacances. L'un d'eux, marié avec un Cubain, vit à la Havane et nous invite à diner chez lui le soir même.
Nous avons passé une excellente soirée en compagnie de Yvan Daniel, Jacques et son conjoint Yoandrès. D'abord chez lui puis au cabarete de théatro nationale.

A danser toute la nuit encore une fois.

Petite anecdote, en rentrant de la plage vers Centro Habana, il nous fallait ensuite un taxi vers notre Hotel à Vedado. La bas, pour épargner, il faut prendre des taxis illégaux. C'est à dire des Cubains qui ont une voiture et qui s'improvisent chauffeurs de taxi pour les touristes. Donc comparativement au taxi de l'état qui coute 8 à 10$, un taxi illégal nous en coutait entre 4 et 5$ vers notre hotel.

José nous interpelle dans la rue, il accepte notre prix et surprise, la mini voiture! Il a été notre chauffeur attitré le reste du séjour car nous avons trop rigolé!

Feliz ano nuevo

2011-01-08T08:23:00.000-05:00

Le 31 décembre, réveil méga tôt et à la découverte de la Habana. Nous avons passé la journée à s'émerveiller devant la beauté de cette ville. Ici le Capitolio.

Sur le toit de l'hotel Inglaterra, surrement mon endroit favori (avec le café de Paris)pour prendre un mojito.

La voiture s'agençait avec ma jupe, il me fallait une photo! Je vous assure qu'à chaque voiture, j'avais envie de prendre une photo.

Nous avons eu la chance de rencontrer Maikel qui nous à invité à partager le repas traditionnel du nouvel an avec lui, sa mère et sa nièce. Quelle belle soirée passé à danser la salsa, prendre un petit cuba libre et jouer au dominos. En plus la cuisine de sa mère était excellente.

Puis direction Casa de la musica, pour faire la fête jusqu'à 4am. Vous aimez nos chapeaux?

Dans la toilette de la casa (c'est glamour non?) Cette cubaine voulait faire une photo avec moi car elle aussi avait un chapeau des fêtes!

Et vous, comment c'est déroulé votre entrée dans la nouvelle année?

parlez moi de vous

2011-01-07T10:55:00.002-05:00

Pourquoi pas commencer l'année avec une retrospective 2010

*Ton année 2010 en un mot ou une phrase: J'hésite entre combat ou force. Parce que cette année, je ne sais pas où j'ai été cherché toute la force que j'ai eu pour combattre mon cancer. Cette année aura été l'année la plus difficile de ma vie et j'espère ne jamais revivre une année comme celle-ci.

* Ta chanson marquante 2010: Je vous l'offre plutot que de vous dire.

* Ton film marquant de 2010: For Colored Girls, définitivement. Quoi que Incendie était aussi exceptionnel.

*Un bon coup fait en 2010: Prendre du temps pour voyager. 3 voyages en 1 an, parce que je le vaux bien.

* Le bilan de tes amours en 2010: Une relation à distance difficile à entretenir et pleine d'imprévus. Heureusement que son retour permanent est prévu pour mars 2011.

* Une découverte de 2010: J'ai redécouvert ma spiritualité en 2010. Je vous assure qu'avoir le cancer nous force à croire en quelque chose. J'ai décidé de continuer à y travailler cette année, parce que ça fait de moi une bien meilleure personne.

* Une personne et/ou personnalité qui a marqué ton année 2010: 3 personnes ont été des anges pour moi cette année. Mes amis Josée, Nancy et Mike. J'en ai déjà parlé dans des posts passés. Ils ont été tout mon soutien émotif durant ma maladie. Je me suis par moment accroché à eux comme à une bouée de sauvetage et ils ont été à mes cotés durant tous le parcours, sans jamais s'en plaindre. Milles mercis!

*Une résolution pour 2011: Je vais essayer très fort cette année de faire un bébé. C'est maintenant ou jamais!

Je passe le tag à qui le veut bien

Cuba, Si!

2011-01-06T12:46:00.006-05:00

30 décembre et j'arrive à peine d'une semaine de boulot folle à Québec. 2 am et le réveil sonne, dans moins de qques heures je m'envole vers un nouvel an à la Havane.

Ici, avant de quitter à l'aéroport

A peine descendu de l'avion, première photo sur le sol Cubain.

Le temps de se rendre à notre hotel déposé nos valises, se changer, et voilà on est reparti vers le centro Habana pour une petite soirée tranquille. Nous sommes crevées.
Premier mojitos du voyage!

Ce percussionniste m'a proposé d'aller jouer à sa place, why not! Le seul problème, je ne sais pas jouer.

Dans les prochains jours, je vous montrerai quelques photos de voyage. Puis de retour à la programmation régulière, du moins jusqu'au prochain voyage!

Bonne année tous le monde!

Coup de coeur # 4

2010-12-29T07:20:00.001-05:00

Mon dernier coup de coeur de l'année 2010 en est un de taille. Sur un coup de tête, moi et ma copine Emilie avons décidé d'aller célébrer le nouvel an à la Havane. Alors très tôt demain matin nous serons en route vers une fête de fin d'année sous le soleil.

La Havane n'est pas reconnue pour ses plages mais plutôt pour sa riche culture et son histoire. J'y suis allé en 2007 ainsi qu'en 2008 mais seulement un jour à chaque fois. Cette fois ci j'y passerai 5 jours et j'ai bien l'intention de tout voir. Bien sur j'irai aussi vers les plages de l'est, profiter de l'océan et du soleil. Quel plaisir de délaisser l'hivers quelques jours.

J'espère qu'il nous sera possible d'avoir des billets pour le Tropicana, spectacle reconnu mondialement.
Alors je vous dis bonne semaine et je vous laisse avec un morceau de mon groupe cubain favori, Charanga Habanera.

Boxing day

2010-12-27T07:21:00.000-05:00

Je voulais vraiment courrir les soldes mais il fait tellement froid aujourd'hui qu'après être rapidement passé sur St-Hubert, je suis rentrée chez moi.
J'ai quand même fait quelques achats, un bustier imprimé léopard, un sac à main et cette robe de la collection Jessica Biffi, que j'avais repéré à 90$ mais que je trouvais trop dispendieuse.
Grace au boxing day, je l'ai trouvé à 15$ et j'ai déjà hate de la porter.

Et vous, vos soldes?

Joyeux Noel

2010-12-26T02:20:00.005-05:00

Pour moi, la magie de noel c'est de s'entourer des gens que l'on aime. Alors c'est tout naturel de passer Noel avec ma BFF, Sophie. Un réveillon entouré de gens super sympa avec bonne bouffe, bon vin et surtout bonne compagnie.

Cette saison des fêtes à été très calme, j'avais tellement besoin de repos. Mais j'ai eu un Noel particulièrement chaleureux.

Elle, c'est tout simplement l'amour de ma vie.

Puis après avoir couru la ville avec Mimi pour un brunch de Noel, suivi d'un ciné, Nous avons eu une soirée tranquille chez moi avec l'homme qui nous à cuisiner le meilleur Yassa suivi de crêpes chocolats faites par Emilie. Qui peut dire que je n'ai pas été gatée ce Noel?

J'espère que votre temps de Noel à été autant rempli d'amour que le mien et je vous souhaite un excellent temps des fêtes.

Coup de coeur #3

2010-12-22T12:28:00.000-05:00

Je suis fan de la musique de Florence K. Sa douce voix et ses mélodies influencé par la musique Cubaine me font craquer. Malgré que je ne sois pas fan de musique de Noel, son album Havana Nights, avec des sons cubain, j'adore.

Coup de coeur # 3

un petit extrait? Pourquoi pas have yourself a merry little christmas en salsa!

Vous en pensez quoi?

Tenue de boulot

2010-12-19T07:16:00.000-05:00

Une petite tenue tout en mauve pour le boulot. Il fait tellement froid ces temps ci, je superpose pour le plus de chaleur possible.

La tenue entière encore une fois est de A&E
Chaussures: Payless
Bague: Cuba

Mon beau sapin

2010-12-17T07:04:00.000-05:00

Les potes sont venus à la maison samedi dernier pour une petite soirée dernière minute et comme j'avais acheté le sapin le jour même, j'en ai profité pour nous mettre dans l'ambiance des fêtes. Nous avons décoré mon tout petit sapin ensemble. Une soirée improvisée mais très sympa.

Johan et Etsuko

Moi et Mimi

y'a même knacki qui c'est mi dans l'ambiance!

TDJ:

Tout est de chez Addition Elle en fait, même le collant.

Le collier est mon incontournable Betsey Johnson

Coup de coeur # 2

2010-12-15T22:38:00.000-05:00

Sans honte je peux vous dire que j'ai absolument détesté le film Mange Prie Aime. Je ne sais pas si c'est parce que je l'ai vu en version française et que j'aime voir les films en V.O. ou encore si c'est parce que tout le contenu du livre devait être rendu en moins de 2 heures, mais vraiment j'ai même pensé quitter le cinéma avant la fin.

Puis j'ai refusé de m'avouer vaincu. Les critiques de ce livres avaient été tellement biens que j'ai décidé de me le procurer.

Coup de coeur #2:

Les 2 livres suivants sont des coups de coeur des derniers mois. Écris par des femmes et surtout pour les femmes. Je suis tombé amoureuse de chacune de ces 2 histoires qui sont pourtant tellement différentes. Pour la lecture, Eat Pray Love peut être lu en français. Par contre, For colored girls who have considered suicide/when the rainbow is enuf, devrait être lu en anglais. Ce recueil de poésie est un chef d'oeuvre touchant et vrai. J'ai absolument adoré.

Si vous ne pensez pas pouvoir entreprendre la lecture en anglais de ce livre, qui est écrit en slang américain, je vous conseille le film, qui est tout aussi touchant.

Si vous décidez de lire ou de voir, j'adorerais vos opinions.

Live from Québec

2010-12-14T07:31:00.000-05:00

J'y suis toujours et je vous assure qu'il fait encore plus froid ici qu'à Montréal! J'aimerais aller me relaxer au jacuzzi un peu mais juste l'idée de m'y rendre me tue. IL FAIT FROID.

Dans ces moments, il faut plutôt opter pour confort! C'est ce que j'ai choisi de faire ici.

Avec un petite touche de fun, une fleur qui relève ce chandail un peu trop sage, même pour moi.

Pantalons, Chandail, Ceinture: A&E

Broche: Ardène
Bague: Danishaytan Design

Shoes (toujours pas sur la photos): Payless

C'est ici que je vis

2010-12-12T07:14:00.000-05:00

Le retour au travail apporte de nouveaux défis que j'apprécie. Il m'oblige par contre à aller travailler au bureau qui se situe à Québec. Alors live from le Sheraton Four Point de Québec. Me voici en TDJ.

A part les très longues heures de travail, je ne peux pas trop me plaindre. J'ai eu droit à chacune de mes visites jusqu'à maintenant, à une mini suite très confo, comme vous pouvez le constater.

la suite de la première semaine:

Puis celle de la semaine dernière:

Une tenue déjà montré, mais tout de même porté qu'à 2 reprises:

Robe, Collants: A&E
Collier: Betsey Johnson
Bagues: Senegal et Cuba
Shoes (pas sur la photo!) Payless

Le bleu pour les blues

2010-12-10T12:09:00.000-05:00

Avec le temps froid qui s'acharne sur Montréal, j'ai le blues de Trinidad ces dernier temps. J'aime l'énergie de cette ville Cubaine. Je voudrais pouvoir y vivre, si seulement c'était possible.
Je suis tombé amoureuse de cet endroit et je compte présentement les jours qui m'en sépare.

Une petite tenue en bleu, pour aller avec mes blues.

Haut, jupe et collants: A&E
Bottes: Avon
Bague: Trinidad, Cuba

Coup de coeur # 1

2010-12-08T07:57:00.000-05:00

Dans le but d'apporter un peu de nouveauté, j'ai pensé vous parler des choses sur lesquelles j'ai craqué dans la semaine. Dans les semaines qui viennent, j'aurais ainsi la chance de me rattraper sur mes derniers coups de coeurs.

Coup de coeur # 1

Le boitier cadeau de Sephora.

Je l'avoue sans honte, je suis une maniaque de cosmétos. Je n'en ai jamais assez, j'adore les couleurs et j'aime expérimenter.

Ce boitier est tout simplement parfait. Le choix de couleurs est incroyable et le boitier est pratique en plus d'être trop mignon.

Depuis que ma cousine me l'a offert, je suis au paradis du cosmétique! Merci Jennifer.

De votre coté, avez-vous un produit cosmétique fétiche?

De retour

2010-12-06T21:29:00.008-05:00

Je sais très bien que j'ai été tout sauf assidue dans les dernières semaines. Disons le, dans les derniers mois. Sans entrer dans le mélodramatique, le cancer, ça change la perception que l'on a de la vie. J'ai remis en question pas mal de choses; des amitiés et des choix de vie par exemple.
Mon retour au boulot c'est aussi fait en force et j'ai repris mon poste avec de nouveaux défis à relever.

Un petit survol des dernières semaines s'impose?

Déjà, aussitôt la fin du congé maladie j'ai décidé d'aller faire un petit détour vers le soleil de Cuba, question de reprendre des énergies avant le retour au boulot.

Puis tout de suite au retour, il a fallu dire au revoir à un ami qui rentrait chez lui. Spécial dédicace à toi mon pote, tu nous manques.

Ensuite, il y a eu l'anniversaire de ma petite grenouille adorée, Cassandre qui à eu 6 ans.

Puis la soirée Chantal Victoire, Cancer Zéro à eu lieu. D'ailleur je veux remercier les amis qui sont venu célébrer cette victoire avec moi. Un immense merci à: Mike, Joannah, Marilyne, Franklyn, Emilie, Josée, Nancy, Sylvain, Michel, Simon, Johan et Etsuko. Et un merci tout spécial à Nancy, Mike et Josée qui à eu 3 représentent le soutien physique et émotif que j'ai eu durant ma maladie et ma convalescence. Je ne pense pas que je pourrai un jour les remercier assez, vous êtes ma force et je vous aime.

Et bien sur il y a eu Halloween, la première petite neige sur Montréal et une belle soirée avec les potes. Vous aimez nos costumes concept?

Comme je suis un ange le reste de l'année, je pouvais bien être un peu démonne pour une soirée!

Je vous reviens tout bientôt, et d'ici là, au plaisir de vous lire sur vos blogs à vous!

Wish List

2010-11-04T12:24:00.004-04:00

Hier soir, je reçois le Elle Québec du mois de décembre et je vois ceci. Je craque, je veux, je pleure presque.
Parce que si vous habitez Montréal (le vrai, pas la banlieu) vous savez que nos magasins Sephora sont loin.
De plus, le prix des produits au Canada sont gonflé face aux prix Américains.

Mais je veux: http://www.sephora.com/browse/product.jhtml?id=P269227&categoryId=C115

Alors j'ai envoyé un courriel à ma chère cousine adoré, que j'aime à la folie de tout mon coeur (bah quoi... c'est une méga trousse quand même!). Elle doit me visiter dans 2 week ends, si elle pouvait passer chez Sephora à Buffalo avant de me voir :-)

Envoyer des ondes positives qu'elle accepte!

En passant, je suis toujours là mais le retour au boulot est beaucoup plus exigeant que je ne l'aurais pensé. Je dois donc prendre une petite pause du blog.

En plus d'un super projet duquel je vous parlerez sous peu.

Bonne journée

le retour au froid

2010-10-16T08:52:00.000-04:00

La tenue en tant que tel n'a rien de nouveau mais j'en profite pour vous montrer quelques accessoires.

La ceinture acheté dans un tout petit magasin du centre Montpellier pour même pas 5$. La qualité n'y est pas mais n'empêche, elle est jolie.

Bracelet acheté dans ce même magasin pour 1$

Ma dernière acquisition Cuba, j'adore cette bague.

Top: A&E

Leggins: Wallmart

Bottes: Avon

Ceinture et Bracelet: ??

Collier: Betsey Johnson

Bague: Cuba

Vive les soldes

2010-10-14T12:50:00.000-04:00

J'ai déniché cette robe durant les soldes sur la plaza et je l'adore, 20$ plutot que 90$, on aime.

Robe: A&E
Collier: Danishaytan Design
Sandales: Sirens

Soleil

2010-10-12T12:47:00.003-04:00

Je sais qu'ici il n'y a plus de chaleur depuis un moment mais comme j'étais au soleil, je vous montre des tenues que je n'avais pas encore porté cet été.

La robe vient du swap organisé chez moi il y a quelques semaines, je l'adore et j'ai déjà hâte de la porter l'été prochain.

Robe: Swap

Ceinture: A&E

Collier: Danishaytan Design

Sandales: Sirens

Ce n'est qu'un au revoir

2010-09-29T07:04:00.000-04:00

Samedi soir, on a encore du dire au revoir à un pote qui rentre en France. Fin de PVT oblige. Comme notre ami Johan nous a si bien dit, si on veut arrêter de dire au revoir, faut arrêter de rencontrer des PVTistes. Alors c'est au Bobard qu'on a dit au revoir à Julien, tu vas nous manquer!

La bande de potes de Julien, de belles rencontres pour certains, et un plaisir de revoir les autres.

Je savais que j'allais danser toute la soirée au son du band, alors le mot d'ordre était confort.

je retrouve peu a peu mon teint, enfin je reprend quelques couleurs!

Pour une fois ou je pense prendre mon maquillage en photo, vous aimez?

T-shirt / ceinture: A&E

Jeans: Torrid

Chaussures: Maxime

Bague: Cuba

Bracelet / collier: Diva

Sac: Aldo

un peu de rose

2010-09-27T07:50:00.000-04:00

La dernière journée de chaleur? J'en ai tout de même profité, au cas ou. La tenue est déjà vue juste porté différemment. j'adore les couleurs de cette tunique.

Et bien sur mon collier Betsey Johnson que j'adore.

Tunique: Pennington

Capris: A&E

Sac: Aldo

Chaussures: Yellow

Bracelet: Grèce

Bague: Charlotte Russe

Collier: Betsey Johnson

TDJ en gris

2010-09-26T07:43:00.000-04:00

c'est le retour de la fraicheur sur la ville, l'automne est arrivé et les arbres changent de couleurs. Pour moi, c'est la sortie des chaussures.

Du déjà vu, mais j'adore toujours autant ces chaussures.

T-Shirt: Avenue

Jeans: Torrid

Chaussures: Maxime

Bagues: Venezuella et Cuba

La saga soutien gorge

2010-09-24T07:11:00.000-04:00

Je ne sais pas pour vous, mais il m'est impossible d'achetez mes soutifs ailleurs que dans les magasins tailles fortes. Mon contour ET mon bonnet sont trop grand pour espérer y dénicher quoi que se soit. Je ne suis pas une adepte d'achat de soutifs par internet donc il me reste Pennington et Addition Elle.

Ces 2 mêmes modèles que nous retrouvions auparavant dans les couleurs de base de noir, blanc et chair ont enfin innover.

La semaine dernière j'avais grandement besoin de renouveau dans le tirroir de sous vêtements et j'ai trouvé des soutiens gorges qui non seulement se portent bien, mais enfin avec des couleurs et des motifs intéressants.

Ils ont même enfin comprit que ronde et string s'associaient et j'ai pu trouver le string agencé à tous les modèles.

Êtes-vous passé par là récemment?

J'aimerais avoir vos opinions.

Don't judge a book by it's cover

2010-09-23T07:29:00.001-04:00

Je suis maintenant en congé depuis 6 semaines. Si tout va bien, je devrais reprendre le travail dans environ 3 à 4 semaines à temps divisé, c'est à dire 3 jours par semaine pour un mois et ensuite ce sera le retour total.

J'ai eu pas mal de temps pour réfléchir à pas mal de trucs pour en venir à la conclusion que nous connaissons toutes: Il est plus difficile pour une femme ronde de se tailler une place dans un univers d'hommes que pour une femme mince.

Vous n'êtes pas daccord? SVP ne vous genez surtout pas pour me faire part de vos commentaires.

Je travaille dans une super grosse boite d'ingénierie. Je dois cotoyer les ingénieurs sur une base régulière et ce sont majoritairement des hommes. Dans mes dernières semaines de travail, en fait depuis le début juin, c'était plus difficile pour moi. J'étais fatiguée et en attente d'une chirurgie qui avait déjà été cancellée en juin et en juillet, donc je n'en menais pas large. Je ne pense pas avoir nécessairement projeté l'image professionnelle désiré pendant ces semaines.

J'aspire, dans les années à venir, grimper les échelons dans mon entreprise. Je discutais lors d'un passage à mon bureau il y a 2 semaines avec ma CFO et j'ai réalisé que nous avions le même age. Pourquoi étais-je donc encore gestionnaire pendant qu'elle avait gravi les échelons?

Quand je lui en ai demandé ce qu'elle en pensait, elle m'a dit "If you want the part, you got to dress the part" (si tu veux le rôle, tu dois porter le costume). Ce qui me fait un peu rire puisqu'il y a quelque temps je disais justement à une amie que je n'étais pas constante et que je ne sentais pas que je dégageais toujours assez de profesionnalisme.

Alors voici donc la décision que j'ai prise. Lors de mon retour au travail, je planifierai mes tenues à l'avance. C'est facile de dire que nous saurons exactement quoi porter le matin, mais parfois il s'agit de prendre un peu de retard et nous perdons tous nos repères devant un placard trop plein. Lors du swap, j'ai entièrement vidé mon placard quelques jours avant et je réalise que j'ai beaucoup de tenues que je ne porte pas, tout simplement parce que ça demande un agencement ou une préparation que je n'ai pas le temps de faire le matin.

En préparant quelques tenues d'avances, j'aurai toujours un choix chaque matin et j'aurai le look professionnel que je recherche au boulot.

J'aimerais pouvoir dire que je ne crois pas que je dois faire un effort supplémentaire parce que je suis ronde, mais c'est de la foutaise. Dans un milieu de professionnel, il faut jouer le jeu ou se contenter d'être un figurant. Non merci, pas pour moi.

Toutes les tenues dans ce billet sont des TDJ tel que vue dans les derniers mois et qui sont acceptables pour mon milieu de travail.

Ce que j'aspire à faire en planifiant d'avance, ajouter un peu de ma personalité dans mes tenues et un peu plus de couleur.

Et vous, pensez-vous être juger par ce que vous portez au travail?

Plume Rose

2010-09-22T07:17:00.000-04:00

Une petite tenue de rien dutout, mais je voulais quand même vous montrer mon serre tête ainsi qu'un 2e t-shirt trouvé au swap. Il n'a rien de spécial mais il est confo et pour faire des courses avec un jeans, c'est parfait.

j'ai craqué pour ce serre tête quand je l'ai vu. Je n'avais aucune idée comment je le porterais mais il me le fallait. Je l'ai donc chez moi depuis plus de 2 mois et c'est la première fois que je le porte. Et franchement, j'adore la couleur que ça donne à une tenue plutot terne.

T-Shirt: Swap

Jeans: Torrid

Foulard: Ardène

Chaussures: Steve Madden

Serre-Tête: Simons

tel que demandé

2010-09-20T07:47:00.001-04:00

Pour toi Nefertiti qui voulait voir le petit visage de mon chat et non son derrière..lol

Le look est simple, il faut chaud et quelques minutes après il fait froid. Alors il faut se faire un peu créative. En plus j'allais seulement chez le doc puis un petit détour vers le bureau.

Le t-shirt sans manche vient du swap.

T-Shirt: Swap

Pantalons: Lane Bryant

Veste: A&E

Foulard: Ardène

sac: Aldo

Sandales: Maxime

Swap

2010-09-18T07:42:00.000-04:00

Dimanche le 12 septembre avait lieu chez moi le swap tailles plus. J'aimerais d'abord remercier les filles qui ont participé. Valérie, Odhrey, Maude, Karine et Karine, Chantal, Christel et Véronique.
8 filles super sympatique se sont présenté chez moi avec des sacs et des sacs de vêtements et d'accesoires. Nous ne savions plus ou les mettre.

De plus, tous les vêtements qui n'ont pas trouvé preneuse ont été séparé en 2 piles. Dont une qui sera remis à un organisme pour femmes en difficulté.

La 2e pile sera recyclé, par mes mains et celles d'autres belles rondes, pour fabriquer des sacs écologiques dans le but de financer un projet super génial. J'y reviendrai ;-)

Knacki, ma chatte, était au paradis. Elle à été caliné tous l'après midi.

Christel, notre combattante qui a perdu plus de 200 livres. Bravo ma belle!

Le premier article que j'ai récupéré au swap. Un superbe collier fait par une collègue de Véronique. Et ma cicatrice, il fallait bien vous la montrer à un moment ou un autre comme elle est là pour rester.

J'ai fait quelques trouvailles très intéressante. J'ai hâte de vous les montrer...Bientôt.

CONCOURS:

Bravo à Miss_Neptune qui c'est mérité le baume pour les lèvres aux autres participantes, le fond de teint à été posté ce matin même par courrier régulier. Avisez moi lorsque vous recevrez votre colis.

Merci d'avoir participé.

Rouge Tomate

2010-09-17T07:29:00.000-04:00

Au réveil samedi dernier, le soleil était au rendez-vous. Comme il ne reste pas beaucoup de week end ensoleillé, j'en ai profité pour aller à un endroit que j'adore.

Le marché Jean-Talon

Je n'habite pas dans le quartier des Italiens sans raison. J'adore les tomates, de toutes sortes. Je suis choyée avec le jardin derrière la maison, mais en saison tomate, rien ne vaut le marché.

On y trouve de tout. Malgré que se soit à 30 minutes de chez moi, je vais y faire toutes mes courses pendant l'été.

Mon péché mignon, les tomates cerises, de toutes les couleurs.

Et cette photo à été prise au marché mais elle aurait bien pu l'être sur ma rue. C'est la copie de ce qu'on retrouve dans toutes les entrées de garage du quartier.

Pour me mettre dans l'ambiance, un peu de bordeau.

Jupe: A&E

T-Shirt: Avenue

Foulard: Ardène

Sandales: Forever 21

Cherchez l'erreur

2010-09-16T07:26:00.000-04:00

J'étais en retard, comme d'hab, pour aller bruncher avec une amie et je me suis habillé en toute vitesse. Je n'ai d'ailleurs porté aucun accessoire et je suis même sortie sans foulard. Trouvez-vous l'erreur sur la photo?

Ce n'est qu'en voyant la photo que j'ai réalisé que je n'avais pas retiré les bretelles de mon soutien gorge. Je déteste cela. Je peux à peine croire que je suis sortie ainsi toute la journée.

Mais j'adore cette robe.

Robe: A&E

Visite

2010-09-15T07:19:00.000-04:00

J'ai profité d'une belle journée pour passer déjeuner avec ma collègue sur son heure de lunch. Il faisait un peu frais, alors j'ai ajouté le legging à la robe.

Je ne porte pas beaucoup d'accessoires. Déjà avec mes cheveux long et le foulard obligatoire ces temps ci, je trouve que c'est assez. Ajouter mon allergie aux métaux à l'équation et je préfère porter des vêtements différents qu'accéssoiriser.

Chacune son opinion, mais je crois que quand la garde robe est assez diversifié et que les vêtements sont de bonne qualité, il est inutile d'ajouter trop d'accessoires. De plus, je pense que passé la trentaine, la classe est plus importante que le bling.

Robe: A&E
Legging: Wallmart
Foulard: Ardène
Chaussures: H&M
Bagues: Nuits d'Afrique et Charlotte Russe.

Ecko Red

2010-09-14T00:17:00.000-04:00

La petite canicule de la semaine dernière m'a apporté vers la Cumberland Beach de Plattsburg. J'y suis allée avec ma mère, profité de très peu de soleil (je n'y ai pas encore droit) mais surtout de la plage.

Puis vers les 15h nous avons fait ce que tout bon Québécois fait quand il traverse vers les USA, les magasins!

Ecko Red n'est pas une marque très recherché. en fait j'ai aimé le sac d'abord avant de réaliser que c'était de la marque Marc by Ecko Red. Eux qui habituellement font des vêtements d'adolescentes en chaleur, j'ai été surprise. T.J. Maxx le Weiners Américain m'a bien surpris, encore une fois. De 98$ le sac était soldé à 45 puis à la caisse, vente finale, 28$. Le genre de solde que j'aime.

Rien à signaler

2010-09-13T23:59:00.008-04:00

Je passe la majeure partie de mon temps à la maison ou à la campagne ces derniers temps. Mon corps me dit de me reposer alors je l'écoute, je dois reprendre le travail quelque part en octobre ou novembre. Je m'ennuie un peu mais ne le dites surtout pas à mon patron!

J'ai acheté ce t-shirt au début de l'été, voici comment je l'ai porté pendant les dernières semaines.

Pour aller à un rendez-vous médical, très basic.

Quand je suis allée au zoo de Granby. Notez que le port du foulard se fait maintenant seulement à l'extérieur.

Puis pour aller à la première réunion de la trouve de danse burlesque pour femmes rondes dans laquelle j'ai décidé de m'impliquer. C'est un super beau projet, c'est certain que je vous en reparle.

T-Shirt: A&E
Jupe noire: A&E
Capris noirs: A&E
Sandales: Forever 21 et Sirens
Chaussures: H&M
Sac beige: Maxime
Sac Rouge: Ecko Red, TJ Maxx
Bijoux: Grèce, Cuba, etc...

le sac est nouveau, je vous en parle demain ;-)

Swap Party et concours

2010-09-04T14:11:00.004-04:00

Commençons par la bonne nouvelle. quand j'ai mentionné à mon contact aux laboratoires Pierre Fabre que le fond de teint en porcelaine était très en demande, elle m'a déposé ceci. j'ai donc maintenant un fond de teint pour toutes les participantes qui l'avait demandé.

J'ai en fait une boite complete en 4 couleurs, de très pâle (porcelaine) au plus foncé.

Donc pour les filles qui avaient demandé le fond de teint, veuillez m'envoyer vos coordonnées au schantale@hotmail.com et je vous le ferai parvenir par poste régulière.

L'autre bonne nouvelle est que les filles présentes au Swap chez moi auront aussi droit de se servir dans la quantité de fond de teint restant.

Ensuite, si vous êtes à Montréal et que vous avez envie de vous joindre à nous c'est DIMANCHE LE 12 SEPTEMBRE que ça se passe.

de 14hrs à 18 heures vous êtes invité à venir chez moi avec vos vêtements, chaussures, accessoires etc pour participer à notre Swap Party Taille plus. Pour l'adresse, envoyez moi un courriel au schantale@hotmail.com

Semaine en foulards

2010-08-26T23:40:00.014-04:00

Très lentement je reprends les activités, mon accessoire fétiche et surtout obligatoire du moment, le foulard. Pas le choix pour que ma cicatrice ne voit ni soleil ni saleté, mais j'avoue que je ne suis pas prête à la montrer non plus.

quelques tenues des 2 dernières semaines.

Maxi Dress: A&E
Foulard: Ardene

Capris - top: A&E
Foulard: Ardene
Sandales: Forever 21

Capris - top - veste: A&E
Foulard: Ardene

top - jupe: A&E
Sac: Winners
Sandales: Forever 21
Foulard: Ardene

Veste - Top: A&E
Jeans: Torrid
Foulard: Ardene
Chaussures: Steve Madden
Bagues: Charlotte Russe - Venezuella

Robe: Reitmans
Foulard: Ardene
Sac: Maxime
Sandales: Forever 21

Capris: Winners
Top: A&E
Sandales: Maxime
Foulard: Ardene
Bague: Berlin

Et mon dernier achat chaussure, de H&M. Achetez aujourd'hui, pas encore porté. Ma mère à acheté 2 sacs chez Maxime, j'essaierai de les prendre en photo, ils sont superbe.

Voilà donc, rien d'excitant, mais je me reprendrai bien après la convalescence. D'ailleurs j'ai bien profité des soldes! Je vous reviens.

Surprise

2010-08-24T17:22:00.012-04:00

Cette semaine j'ai reçu un surprise trop géniale des laboratoires Pierre Fabre. Un sac cadeau comprenant pour approximativement 300$ de leurs produits.

De Avene

L'eau thermale, génial pour la cicatrisation de ma plaie à la gorge.
4 fond de teint correcteur fluide en 2 couleurs, miel et porcelaine.
Le stick à lèvres cold cream.
Le soin et protection des mains desséchées, gercées et abimées.

Des Laboratoires Ducray

Le shampoing sébo-absorbant pour cheveux gras.

Crème hydratante pour peau sèche.

de Klorane

Shampooing sec extra doux au lait d'avoine

j'ai bien hate de faire l'essaie de plusieurs de ces produits mais pourquoi pas en faire profiter une lectrice aussi?

Donc sur les produits reçus, je propose de faire tirer parmis les lectrices 2 fluides correcteurs dans les teintes de miel/04 ainsi qu'un fluide correcteur dans la teinte de Porcelaine/01. Le baton de cold cream pour les lèvres de Avène ainsi que la crème super hydratante pour la peau de Ducray.

Pour le fond de teint, la couleur qui me va personnellement est Porcelaine/01. Miel/04 est un peu foncé pour moi.

Je vous conseille donc de passer sur le site http://www.beauty-experts.com/htm/divers/gamme.asp?id_game=182 afin de voir quelle couleur vous irait.
Avec le fluide Porcelaine j'enverrai la crème pour le corps et avec le fluide Miel j'enverrai le stick à lèvres.

C'est simple, vous avez jusqu'au 12 septembre, date de mon vide dressing, pour me laisser un commentaire en disant quels produits vous aimeriez recevoir. Je tirerai au hasard s'il y a plusieurs intéressées.

Bonne chance.

Au Repos

2010-08-15T22:54:00.002-04:00

Repos forcé mais surtout repos bien mérité. Lundi dernier à finalement eu lieu mon intervention chirurgicale, thyroidectomie totale avec cellule cancéreuse et nodule thyroidien et goitre plongeant/masses médiastinales.

Je suis au repos.

La chirurgie c'est très bien déroulé et vendredi dernier j'ai même repris quelques activités afin de conserver ma santé mentale. Parce que rester au lit et à la maison, ça rend un peu dingue quand même.

Il y a des gens qui sont important dans nos vie et je voudrais remercier de tout mon coeur: Mon amie Josée, qui m'a accompagné et m'a tenu la main avant et après la chirurgie, je t'aime Amie ♥
Mon pote Mike qui déteste les hopitaux mais qui y a passer probablement plus de temps les 2 jours que j'y étais que de toute sa vie. Mon amie Pascale avec qui j'ai encore une fois franchi les barrière de l'amitié et qui est venu chez moi me vernir les orteils parce que j'y arrivais pas toute seule. Mon amie Nancy qui me soutiens depuis des mois et qui à été bien forte après sa chirurgie
à elle parce que c'est pas aussi facile que tu me l'as laissé croire ma menteuse... mais merci, grace à toi je n'ai pas eu peur ;-) Ma tante Sylvie qui fait mes courses depuis ma chirurgie et qui m'accompagne à mes rendez-vous de suivi. Mon pote Fabrice qui c'est pointé à l'hosto me regarder dormir. Souleymane qui fait tout dans la maison parce que j'y arrive pas toute seule encore, de la vaisselle aux poubelles, homme à tout faire. Un gros merci à tous ceux qui m'ont envoyé des mots d'encouragement et de soutient.

Maintenant une dernière demande, passer voir cette vidéo, partager la sur votre mur et dites vous que derrière le cancer, il y a une personne comme vous.

http://www.facebook.com/video/video.php?v=1553279320100#!/video/video.php?v=1553279320100

Je reviendrai bientôt.....

Bijoux

2010-07-29T07:56:00.000-04:00

Pas de fringues mais que des bijoux. Une bague acheté le week end dernier au festival nuit d'Afriques, un bracelet Danishaytan Design fait spécialement pour moi et un jolie bracelet directement de la Grèce, cadeau de ma maman.

Only jewellery, A ring bought at International nights of Africa, A bracelet designed for me from Danishaytan Design and a gift from mom, straight from Greece.

Coup de coeur de Grèce / My Greek souvenir from my Mother

Charlotte

2010-07-27T22:49:00.006-04:00

Même si l'ensemble de cette tenue a déjà été vu, j'avais besoin d'une raison pour vous montrer la bague qui m'a fait craquer chez Chalotte Russe à Niagara Falls USA. Et puis c'était réellement la première fois que je portais ces sandales.

There is nothing new in this outfit, except maybe that I was really wearing the sandals for the first time. But I needed a reason to show you this incredible ring I got at Charlotte Russe in Niagara USA.

Top: Avenue

Capris: A&E

Sandals: Maxime

Bague / Ring: Charlotte Russe

L'été à Montréal

2010-07-25T07:31:00.001-04:00

Il n'y a absolument rien de tel que l'été à Montréal. Entre le festival de jazz, les francopholies, le festival juste pour rire, Nuits d'Afrique, FFM, Fantasia, les vendredis de la Tohu, le mondial de la bière et les week ends du monde, je ne voudrais être nulle part ailleurs.
J'en ai oublié? C'est certain.

Superbe dimanche passé en compagnie de mes amies que j'adore, Mimi et Pascale, toute les 2 belles à craquer.

There is absolutely nothing that can remotely compare to summer in Montreal. The festivals are endless and there is always something to do.

Here with my 2 gorgeous girlfriends Mimi and Pascale at the Park for a Colombian party.

Bustier: A&E
Capris: Winners
Collier / Necklace: Betsey Johnson
Ballerines / Flats: Yellow
Sac / Purse: Maxime

le commentaire qui tue

2010-07-23T07:20:00.000-04:00

Dans la dernière semaine j'ai reçu 2 fois des commentaires irrespectueux de la même personne que j'ai choisi de ne pas publier.

Pourquoi? Parce qu'ici c'est mon blog et que j'y affiche ce qui me plait.

Est-ce que cela veut dire que je ne m'accepte pas en tant que femme ronde, comme le mentionnait le commentaire de l'anonyme? Non, tout simplement que si je ne vois rien de constructif dans un message, que de la méchaceté gratuite, je n'afficherai pas.

Je ne suis pas une fashionista, je ne suis pas une petite nymphette dans la vingtaine et je n'ai pas un mode de vie qui me permet d'être hyper flamboyante. Ajoutez cela à mes moyens financiers de jeune professionnelle et je suis tout simplement une ronde qui assume son corps tel qu'il est et qui aime être jolie et se sentir bien. D'ailleurs je crois que j'y arrive plutôt bien.

N'est ce pas là le principal?

Une petite paire de ballerines de chez Urban Behavior acheté à Niagara Falls CDA. Simple et comfo.

Dress Up

2010-07-21T07:00:00.000-04:00

J'étais invité à un mariage très intime et simple et jusqu'à la dernière minute je n'étais pas certaine d'y aller. Je ne savais pas quoi porter puis je connaissais très peu de gens. Finalement j'ai opté pour la simplicité dans la tenue mais avec un maquillage plus prononcé et quelques accessoires.

I was invited to a wedding and I didn't really want to attend. It was a small and simple wedding and I didn't know what to wear and it wasn't really my crowd. At the end, I decided to wear something quite simple and add a few accessories and play with make up.

Des talons plutôt que des souliers plats, un maquillage prononcé, quelques bijoux et le tour était joué pour moi.

Heels instead of flats, a few pieces of jewellery and define eye make up and I was ready to go.

J'ai toujours pensé que j'étais trop vieille pour les serres têtes. Que passé la vingtaine, fallait laisser cela aux autres. Finalement par surprise je suis tombé sur celui-ci lors de la vente chez Simons et j'ai craqué.

I always thought head bands where for girls in their twenties. But I found this one at Simons and had to have it.

Robe / Dress: Maximum Woman

Chaussures / Shoes: Payless

Serre Tête / Head Band: Ophélie hats, Simons

Bagues / Rings: Senegal & NYC

Collier / Necklace: Thomas Sabo

Jen's fashion

2010-07-18T07:40:00.000-04:00

J'ai commandé il y a bien longtemps mais déjà avec l'erreur dans la commande j'ai reçu la robe 2 mois après l'avoir commandé. Rien à dire de Jen, super professionnelle et sympatique et surtout, elle est très ouverte aux arrangements quand il y a des erreurs et j'ai vraiment apprécié cela d'elle.
La robe rose est d'horrible qualité, c'est dommage car elle est jolie. Porté une seule fois et les rubans noirs se sont décousu. Je sais que je peux le réparer facilement, mais j'avoue que j'ai pas encore pris le temps et qu'elle attend dans le fond du panier de lessive. Bientôt, peut-être...

I ordered a long time ago but with the delivery error it took 2 months for me to finally receive the pink dress. Jen was super understanding and helpful with resending the correct dress and thrue all the ordeal she really was amazing.
The dress is very poor quality. I wore it once and the ribbons all came off. I know I can fix it but I am somewhat discouraged with this dress and even if it's pretty, it's sitting at the bottom of the laundry basket.

Le legging en dentelle lui à été porté 2 fois. Je l'adore. Il donne le petit extra à une tenue simple et c'est exactement ce que je voulais. Mon unique soucis, puis-je le porter au boulot? Je crois que non, pas pour l'instant. Possiblement à l'automne quand les jupes seront plus longues et que je pourrais le porter avec une botte. Pour le moment c'est week end seulement.

The lace legging was worn twice. I love it. It adds the little extra I was looking for when wearing a simpler outfit. My only concern is can it be worn at the office. I decided it wasn't office appropriate and am keeping it for week end fun until fall when I can wear it with boots.

Les nouvelles sandales que je n'ai pas trop porté encore. Mon dernier achat Maxime.

the new sandals haven't been worn too much yet. My latest Maxime purchase.

Robe rose / Pink dress: Jen's Fashion

Leggings: Jen's Fashion

Robe noire / Black dres: A&E

Chaussures rouge / Red shoes: Unlisted, Kenneth Cole

Sandales / Sandals: Maxime

Baby it's déjà vu

2010-07-16T07:34:00.000-04:00

Je crois que je portais cette robe sur le tout premier post de mon blog. Je l'aime toujours autant malgré le fait qu'elle ne soit pas pratique. Les petites bretelles font que je ne peux pas la porter au boulot donc elle reste souvent au placard. Pour les sandales, ce sont les seules de ce style que je possède mais j'aimais bien la couleur et le tressé.

I believe I wore this dress on my very first post. I still adore it but I can't wear it to work so it often sits in the closet. The flip flops are my only pair, I don't usually wear that kind of shoes but they where pretty.

Robe / Dress: Pennington
Sandales / Flip Flops: Springs

Entrepôt Guess

2010-07-14T07:23:00.000-04:00

A Niagara Falls Canada, il y a beaucoup d'entrepôts de marque. Coach, Guess, etc. Je suis fan de Guess, j'ai toujours aimé et je cherche particulièrement un sac que je n'ai malheureusement pas trouvé. Par contre, j'ai acheté ce porte-feuille noir que j'aime beaucoup.

Par contre, le lendemain je suis allé à Niagara Falls USA et même si mon sac n'était toujours pas à l'entrepôt Guess, je suis tombé sur un autre porte-feuille pour lequel j'ai craqué.

In Niagara Falls Canada, there are quite a few outlet stores like Guess and Coach. I am a fan of Guess, always been. I was looking for a particular bag but didn't find it. Instead I found this cute black wallet and bought it.

The next day I went to Niagara Falls USA, same outlet stores and more. I didn't find my bag at Guess but fell in love with this wallet and got that one too.

Donc voilà que maintenant j'ai 2 porte-feuilles. Alors voilà je vous offre le noir à 50$.

So now I have 2 wallets. If you'd like to buy the back one from me, I am selling it for 50$.

Contactez moi sur mon email.

Send me an email.

Pennington Toronto

2010-07-12T08:04:00.001-04:00

Je ne vais presque jamais chez Pennington, j'y trouve rarement mon compte. Parfois une petite robe mais rien de plus. J'y suis passé à Toronto et j'ai trouvé cette blouse et j'ai adoré les couleurs.
La bague, un coup de coeur, c'est le cas de le dire, de chez Charlotte Russe.

I rarely go to Pennington, Never find anything. But I stopped by at Toronto and found this blouse. I love the colors. The ring was an impulsive purchase in Niagara Falls USA and I love it.

Blouse: Pennington

Capris: A&E

Sandales /Sandals: :Liz Claiborne

Bague / Ring: Charlotte Russe

Rapido

2010-07-11T08:00:00.001-04:00

Rapidement en passant, une jupe BUM du sac donné par Karine avec une blouse à motifs amusants.

A black BUM skirt from Karine and a simple blouse.

Blouse: A&E

Jupe / Skirt: Karine

Sandales / Sandals: Forever 21

Sac / Purse: Aldo

Maximum Woman prise 2

2010-07-10T07:57:00.001-04:00

Voici la robe acheté chez Maximum Woman, je n'ai reçu que des compliments et je l'adore. J'ai 2 collègues de travail qui m'ont dit cette semaine trouvé que j'avais un beau style et que j'étais toujours jolie. J'ai été surprise mais surtout flattée.

This is the dress I got at Maximum Woman. I only received compliments on it and I love it. @ collegues told me they love how I dress and that I am always pretty.

Robe / Dress: Maximum woman

Sandales / sandals: Sirens

ce n'est qu'un début

2010-07-09T07:45:00.000-04:00

Cette chaleur me tue, j'essaie de me faire créative tout en restant approprié au bureau, c'est difficile. Un autre achat de Avenue, j'adore la couleur et la légèreté. Et que pensez vous du zèbre?

the heat is killing me. How to dress casual but still be office appropriate. A colorful, light cami from Avenue. Do you like the Zebra?

Top: Avenue

Jupe / Skirt: A&E

Sandales / Sandals: Steve Madden

Zèbre / Zebra: Forever 21

Canicule

2010-07-08T22:25:00.003-04:00

Ce qu'il peut bien faire chaud cette semaine. Pas que je veuille me plaindre mais un peu plus de fraicheur n'aurait pas été de trop. Il faut quand même aller bosser sans fondre dans le métro. Le temps parfait pour la petite tunique ultra légère acheté chez Avenue. Remarquez le détail au cou, j'adore.

It's so hot this week we could melt. Still have to go to work though so it was the perfect time to rock that Avenue tunic. I love the detail at the colar.

Tunique / Tunic: Avenue

Jupe / Skirt: A&E

Chaussures / Sandals: Forever 21

Sac / Bag : Cadeau / Gift

Bague / Ring: Charlotte Russe

Frenchy à Montréal

2010-07-07T08:09:00.000-04:00

Mon pote français était à Montréal le temps d'une mini visite. Le temps de prendre un petit verre en terrasse et il était reparti.

My friend came for a very short stop in Montreal from Paris. We had time to have a few drinks and he was gone again.

Jupe / Skirt: A&E

Bustier / Top: Wallmart

Chaussures / Shoes: Yellow

Collier / Necklace: Thomas Sabo

Sac / Purse: David Bitton

Francofolies

2010-07-06T07:01:00.000-04:00

J'ai assisté à 2 spectacles super génial aux Francos de Montréal cette année. Angélique Kidjo dont je suis complètement fan et la compagnie créole qui m'a fait rire et m'amuser.

Voici ce que je portais pour voir la compagnie créole.

Et j'ai enfin coupé ma crinière ;-)

I saw 2 amazing concerts this year at the Francofolies de Montréal. Angélique Kidjo that I absolutely adore and la Compagnie Créole who makes me laugh and puts me in a good mood.

This is what I wore to Compagnie Créole.

And I finally cut my hair :-)

Robe / Dress : A&E

Sandales / Sandals: Forever 21

Sac / Purse: Maxime

Collier / Necklace: Betsey Johnson

Surprise

2010-07-05T07:49:00.000-04:00

Parfois il ne s'agit que d'une copine qui en a marre de ses vêtements pour nous refaire une garde robe. Karine, une copine de Q+ m'a donné 2 gros sacs de vêtements qu'elle ne pouvait plus voir, dont ce t-shirt bleu. J'ai gardé quelques articles et donné le reste à une amie. Merci Karine!

Sometime all it takes for a new look is a friend who can't stand to see her clothes anymore. For this blue shirt I have to say thanks to Karine!

T-Shirt: Karine

Jupe / Skirt: A&E

Ceinture / Belt: A&E

Sandales / Sandals: Forever 21

Bague / Ring: Danishaytan design

Collier / Necklace: Forever 21

Avenue

2010-07-04T11:11:00.002-04:00

Site internet pas mal moins intéressant mais plusieurs bonnes surprises en magasin. Je suis traversé faire les magasins à Niagara Falls USA pour quelques heures donc je n’avais pas le droit de rapporter plus de 50$. J’ai tout de même réussi à rapporter pour 150$ de marchandise de façon assez créative.
Chez Avenue, on pense à la femme de carrière et on conçoit que les femmes rondes cherchent des vêtements pour la vie de tous les jours. Avenue habille les femmes, pas les filles et ils le font de façon stylé avec classe mais surtout avec qualité. J’y ai trouvé des petits trucs super intéressant pour le boulot dans lesquels je me sens bien et sexy.
D’ici à ce que je montre quelques tenues, voici certains morceaux essayés.

http://www.avenue.com/

Volupté

2010-07-03T08:18:00.000-04:00

Lors de ma dernière visite à Toronto, j’ai visité la boutique Voluptuous du Dufferin Mall.
J’aimerais pouvoir vous dire que j’ai adoré, malheureusement ce n’est pas le cas. Déjà, statistiquement parlant, je ne suis pas dans la clientèle visée de la boutique. Ils répondent plutôt à une clientèle entre 25-34 ans. Personnellement, je ne crois pas qu’à 34 ans j’y aurais trouvé mon compte non plus.
Sans considérer l’aspect « fashion », le rapport qualité/prix est décevant. La qualité des vêtements est mauvaise, souvent mal coupé, les coutures sont défaillantes et l’état général des vêtements fait « cheap ». Par contre, vous n’y trouverai rien en bas de 50$ pour un simple t-shirt.
Les vêtements se veulent tendances, jeune et funky. Beaucoup d’imprimés de rivets et clous, de robes bustier et de décolletés plongeants à la limite de l’indécence. Les robes sont moulantes et courtes et il y un une collections entière de jumpers et de rompers.
J’habille 2X / 20. Je n’ai rien trouvé qui soit avantageux ni à mon corps ni à mon style de vie d’ailleurs.
J’ai essayé 3 robes et 4 chandails qui semblaient intéressants sur le cintre. Rien à faire. Trop décolleté, trop court, trop moulant. J’y étais avec ma cousine et dans les 2 chandails essayé que je trouvais acceptable (une tunique mauve avec un imprimé d’un tigre et un chandail cintré saumon), le t-shirt saumon était plus court du coté droit, devant seulement et la couture tirait à la verticale et la tunique semblait sortir directement de chez walmart mais au cout de 75$.
Je ne clubbe pas et je n’ai pas un emploi où je dois respecter une certaine image corporative. Possiblement qu’à 20 ans j’aurai été plus intéressée par les vêtements proposés mais encore, je ne suis pas certaine que j’avais la confiance en moi nécessaire à cet âge pour me boudiner dans des petites robes trop révélatrices.
Bref, un gros FAIL pour moi. À éviter si vous faites plus qu’une taille sablier en 16 / 1X et que vous avez plus de 22 ans.
Pourtant quand on regarde le site web, ça donne envie!
http://voluptuousclothing.com

Mon opinion, si vous avez envie d’un peu de funk, passez chez Torrid.

Pas de photos des vêtements essayés puisqu’il n’y a pas de miroir dans les cabines puis à l’extérieur, Tanya la manager de la boutique à refusé de nous laissé prendre des photos.

Bientôt je vous parle de Fashion Bug et Avenue

Miracle

2010-07-02T08:00:00.001-04:00

Ce n'est pas un secret, les hormones apportent des changements pas toujours amusant dans un corps. J'ai 37 ans et ajoutez à cela un hypothyroïdie non contrôlé et je me retrouve avec une peau grasse depuis quelques mois.

Auparavant j'utilisais simplement la crème de jour de l'Oréal Hydrafresh pour peaux normales à grasses et elle répondait bien à mes besoins.

Dernièrement, je me retrouve avec une peau qui brille avant 10am et ça ne me plaît pas du tout.

Mon cosméticien préféré chez Pharmaprix m'a donc conseillé le fluide matifiant de Néostrata. Au départ je n'étais pas trop vendu. Comment un produit pour la peau à tendance acnéique pourrait-il m'aider, puisque je n'ai pas d'acné.

Utilisé en complément de ma crème de jour, MIRACLE! Je vous dirais que les journées très humides, ma peau commence à avoir une tendance grasse vers la fin de la journée. Sinon fini le maquillage qui glisse et la peau qui brille. J'adore. Pour 31$ en pharmacie, c'est une aubaine. De plus qu'il faut en utiliser très peu et surtout ne pas arrêter d'utiliser sa crème de jour puisque le fluide n'est pas hydratant.

Hormones, not always a laughing subject. I am 37 with a problematic thyroid. Lately, my skin has been so oily my every day cream was just not cutting it. I went to see my favorite cosmetologist at Pharmaprix who suggested Neostrate matifying fluid. I had doubts about using an acne produit on my face since I don't have acne at all.

I use it in addition to my day cream since the fluid has no moisturizing agents and it works MAGIC. 31$ in pharmacy and on very humid days my skin starts looking oily only at the end of the day.

Coup de coeur

2010-07-01T08:59:00.005-04:00

J'ai vu ce coffret dans le Elle Québec de juillet en me disant qu'il fallait absolument que je trouve un Séphora. Voyez-vous, nous avons des boutiques dans des endroits "random" comme St-Bruno, Pointe-Claire et Québec mais aucun à Montréal. C'est à n'y rien comprendre. J'ai donc profité d'un séjour à Toronto pour dévaliser celui du Eaton Center.

I saw this box in the July issue of Elle Québec. Right away I had to have it. Although we have Sephora in totally random areas like St-Bruno, Pointe Claire and Quebec, no store in Montreal. How does this even make sense. I took advantage of a short Toronto trip to stock up at Eaton center.

Définitivement un coup de coeur. Les palettes peuvent se fixer ensemble avec un seul couvercle ou on peut glisser une mini palette dans notre sac pour la journée.

Totally love it. It's possible to pile up the slates with one cover or to simply add the top lid to one and carry it around in our bag.

http://www.sephora.com/

J'ai fait beaucoup d'autres achats Sephora dont les auto collants pour les ongles. J'en reparle.

I purchased many other things at Sephora including the chic prints for nails. I'll be back to talk about it.

Maximum Woman

2010-06-30T12:43:00.010-04:00

Un petit séjour à Toronto m'a fait découvrir la boutique Maximum Woman pour la première fois.

Au premier coup d'oeil, j'étais déjà enchantée. Beaucoup de vêtements avec du style et adapté à nos corps rond.

A short visit to Toronto permitted me to visit the boutique Maximum Woman. First look at the store and I am already sold. The clothes are amazing and adapted to our bodies.

http://www.maximumwoman.com/home

J'ai essayé plusieurs morceaux, je vous en montre quelques uns. Le seul bémol pour moi est que je ne sais pas si j'arrivais trop tard dans la saison, mais il n'y avait pas vraiment un grand choix de tailles. Donc la plupart des morceaux essayés étaient trop grand.

I tried on quite a few pieces, I am showing you some of my favorites here. The only negative point, I don't know if I dropped by too late in the season but most pieces didn't have my size so most of the items tried where too big.

J'ai même essayé une combi short. Même si le résultat m'a surpris malgré quelle soit trop grande, pas pour moi.

I even tried on a short jumper. the result surprised me even if it was too big. But not for me.

J'ai acheté un morceau, pouvez-vous devinez lequel?

I bought 1 item, can you guess which one?

Si vous y passez, jetter auparavant un oeil sur le site de Jen's Fashion sur ebay. Plusieurs vêtements y sont pour une fraction du prix. En plus si vous êtes amies avec Jen sur facebook, les frais de ports sont gratuits.

If you consider visiting the store, drop by Jen's fashion on ebay. Quite a few pieces can be found online for a fraction of the price and if you're friends with Jen on facebook, the shipping is free.

Demain je vous parle de Voluptuous au Dufferin Mall.

Tomorrow, Voluptuous at Dufferin Mall.

Déjà vu

2010-06-22T18:51:00.003-04:00

Rien de nouveau ici, juste une tenue simple et confortable pour aller voir le récital de ballet de ma filleule de 5 ans, il y a quelques semaines. C'est en voyant les photos que je réalise à quel point mes cheveux avaient allongé. Vous verrez le nouveau résultat bientôt.

Nothing new, just a comfy outfit to go watch my 5 years old God daughter at her ballet recital a few weeks ago. It's looking at these pictures that I realize how long my hair had gotten. You'll see the new result soon.

Jupe / Skirt: A&E

Blouse: A&E

Veste / Jacket: A&E

Sandales / Sandals: Plaza St-Hubert

Jour de pluie

2010-06-21T18:43:00.006-04:00

Je ne sais pas pour vous, mais je suis plus qu'heureuse de voir le soleil enfin revenir. La semaine dernière, j'ai luncher avec une vieille amie et comme je quittais la maison, la flotte. Alors plutôt que de me changer entièrement, j'ai ajouter un capri en jean à ma robe et j'ai changé les sandales pour mes ballerines.

Last week I had lunch plans with an old friend and just before leaving the house it started pouring rain. Instead of changing I decided to pair off my dress with a pair of capris and change my sandals for colorful flats.

Cette bague, définitivement un coup de coeur. Acheté à Trinidad et méga allergique, je ne la porte que quelques heures à la fois.

This ring is definately a favorite. I bought it in Trinidad and I am horribly allergic to it. I only wear it a few hours at a time.

Photo de cuisine et de passage? Je ne pensais pas me faire créative mais mon endroit habituel était occupé!!

Kitchen pictures? I didn't think I was being creative, the place I usually take the pictures was otherwise occupied.

Robe / Dress: A&E

Capris: Winners

Ballerines / Flats: Yellow

Collier / Necklace: cadeau / gift

Bague / Ring: Trinidad

Dans mon sac

2010-06-09T16:19:00.005-04:00

Cette semaine en passant sur le blog de Ashley de everyday is my runway, j'ai aimé son idée d'afficher ce qu'elle transportait dans son sac et elle nous demandait ce qu'il y avait dans notre sac. Pas que le mien soit si excitant mais je trimbale toujours un immense sac pour aller bosser.

This week while dropping by Ashley's blog everyday is my runway, I got the idea to show you what's in my bag too (since she asked). Nothing exciting it seems but it's so big I always feel like I carry my life around with me.

un parapluie, car à Montréal on ne sait jamais / an umbrella, you never know in Montreal

Le dernier magasine reçu, ici Elle Qc de juillet / the last magazine I received, here July's Elle Qc

mon agenda papier, indispensable pour le boulot / my old school agenda, necessary for work

mon livre de croquis / my design book

sac à cosmétos / make up bag

inc: fond de teint poudre MAC / MAC powder fondation

Sephora gloss

crayon prunella de MAC / MAC eye pencil in prunella

Cover girl mascara

pinceau / powder brush

pince à épiler / twizzers

baume à lèvres / lip balm

porte carte / card holder

porte monnaie / wallet

clefs / keys

MP3

lunettes soleil / super sunnies

carte d'accès boulot / work access card

USB ( je suis une geekette / I am a geek)

carte Opus (je bosse au centre ville) / Opus card (I work downtown)

Cell

pompe (plus besoin à compter du 14 juin, je serai cancer free!) / pump (just 'til June 14th then I'll be cancer free!)

Coup de coeur Betsey Johnson

2010-06-08T22:48:00.006-04:00

Je travaille tout près de la boutique rue Ste-Catherine alors quand je quitte le boulot pour rejoindre des amis pour un 5à7 je passe immanquablement devant la boutique. J'avais vu le collier sur le site internet mais pour acheter un bijoux, je dois le voir. De la collection picnic, mon dernier coup de coeur.

I work not too far from the Betsey Johnson store on Ste-Catherine so I pass by it everytime I meet friends for happy hour. I had seen this necklace on the web site but I need to try jewellery before I buy it. It was instant love. From the picnic collection.

collier / necklace: Betsey Johnson

La tunique bleue

2010-06-05T15:16:00.009-04:00

Il y a presque 2 mois que j'ai acheté cette tunique. J'aimais particulièrement l'imprimé et la couleur vibrante. Il y a un moment que je veux l'afficher mais je cours après mon temps. Je vous la montre donc, porté dans les dernières semaines.

I bought this tunic a few months ago butI am just getting around to posting it. Here it is in the last weeks.

Sous le soleil porté avec les sandales Steve Madden et sous la pluie avec les chaussures Maxime.

Wore it with the Steve Madden sandals when it was sunny and the Maxime shoes when it was rainy.

Et surrement le dernier billet nouveauté Cuba, mon pendentif hiboux fait à la main acheté à trinidad et que j'adore.

The last Cuba purchase, the owl pendant. Hand made and bought in Trinidad, I love it.

Tunique / Tunic: A&E
Capris: A&E
Sandales / Sandals: Steve Madden
Ballerines / Flats: Maxime
Hibou / Owl: Trinidad, Cuba

Mise à jour

2010-05-31T23:17:00.013-04:00

Un petit pèle mèle des derniers achats coté chaussure. Moi qui ne devait pas faire d'achats pendants 30 jours, j'y suis pas arrivé.

A little mix of the latest foot wear. I wasn't suppose to purchase anything for 30 days. FAIL!

Tout à commencé par celles-ci, en les voyant il me les fallait. En cuir souple et hyper confo. J'adore.

It all started with these, as soon as I saw them, I had to have them. Soft leather and very comfy. Love.

Puis par hasard un jour en rentrant du boulot je passe devant Maxime et voilà, ils ont ces jolies petites ballerines, ça n'en prenait pas plus pour que j'ai envie de les avoir. Ajoute un petit coté funky à une tenue super simple. Y'a pas à dire j'adore cette boutique.

After work one day I stopped by Maxime and there they where, I had to have them. They add a little funk to a plain outfit. I have to admit I love that store.

Que dire de ces petites sandales. Pas la meilleure qualité, mais elles gagnent en originalité. Acheté chez Forever 21 à tout petit prix.

What about these sandals. Not the best quality but they are original enough that I didn't care. Bought at Forever 21 for a very low price.

Un peu de couleur de chez Yellow. Je les avais vu dans 2 boutiques différentes mais ils n'avaient jamais ma taille. Je ne les cherchais plus quand je suis tombé par hasard sur un Yellow place Montréal Trust que je ne connaissais pas.

A bit of color from Yellow. I saw them in 2 different stores but they didn't have my size. I had given up when I found them at Yellow Montreal Trust, I didn't even know they had a store there.

Ce que j'adore cet été, les couleurs super flash pour les doigts de pieds.

What I am crazy about this summer, the super flashy colors for toe polishes.

SATC 2

2010-05-25T13:00:00.001-04:00

Je ne suis pas disparue et j’ai tout plein de photos mais je suis tellement occupé que je n’arrive pas à me tenir à jour. Quelques photos cette semaine c’est certain.

I have not disapeared but I am just so busy lately. Pictures to come this week

Qui d'autres planifie d'y aller avec les copines? Pour nous c'est jeudi soir!

Who else is planning on going with the girls? It's Thursday night for us.

Bonne fête Maman

2010-05-15T16:29:00.005-04:00

Je vous présente ma maman que j'aime de tout mon coeur. Pour souligner la fête des mères nous sommes allés en famille au chalet. Ma mère, mon frère et ses enfants. Quel superbe weekend.

On mother's day, we went to our house in the country to celebrate with mom. Me, my brother and his kids. We had an awesome time!

J'en ai profité pour offrir à mon neveu et ma nièce leur petit souvenirs de Cuba. Un train fait en canne de coca pour Guillaum. A chaque voyage que je fais, je lui rapporte un train.

I brought my nephew and my niece back their souvenirs from Cuba. A train made out of a can of pop for Guillaum. Every trip I take, I bring him back a train.

Et ma nièce Florence, une belle poupée aux couleurs de Cuba, on ne le voit pas sur la photo, mais sous la jupe, ce ne sont pas des jambes, mais une autre poupée.

For my niece Florence, a doll with Cuba's colors. We can't see it on the picture, but under the dress the doll doesn't have legs. It's another doll.

Que faire au chalet quand il pleut? on se prend en photo et on se fait un manucure.

What do we do in the country when it rains? Pictures and manicure.
Robe / Dress: A&E
Leggings: Wallmart
Collier / Necklace: cadeau / gift

Commande reçu

2010-05-14T10:15:00.006-04:00

J'ai reçu ma commande de Jen's fashion hier. Après 9 jours c'est excellent. Moi qui voulais les leggings pour ce week end, je suis bien heureuse. La coupe et le fit des leggings sont excellent. Je n’étais pas certaine si je devais prendre 1X ou 2X car c’est un peu stretch, j’ai finalement acheté le 2X et je ne regrette pas. J’ai déjà hâte de les porter.

I received my Jen’s fashion order yesterday. After 9 days only, excellent. I wanted the leggings for the week end so I am very happy. The cut and the fit are perfect. I was debating ordering 1X or 2X because of the stretch factor. I bought 2X and they are perfect that way. I can’t wait to wear them.

Là où les choses se gâtent, j’avais commandé cette robe d’été, relax et décontracté. J’ai reçu à la place cet espère d’horreur rose bonbon. Je suis en attente d’une réponse afin de voir les solutions proposées.

Where the disappointment is, I ordered this lovely summer dress and received this pink horror instead. I am waiting currently on a reply to see how this can be fixed.

Retour sur la journée sans maquillage

2010-05-13T12:17:00.001-04:00

J’ai pris un peu de temps pour parler de mon expérience journée sans maquillage du 11 mai. Déjà c’est une semaine très occupé et ensuite, l’expérience m’a un peu troublé.

Je vous explique;

Je ne me maquille pas outrageusement pour venir au travail. Un peu de poudre, un peu de blush, du mascara et un gloss transparent. La chose que je porte tous les jours est mon cache cerne. Autant j’en avais pas ou peu besoin avant, maintenant c’est tous les jours.
Je me présente donc au travail sans maquillage, j’avoue que j’avais pris soin de bien me coiffer et m’habiller, et presque instantanément des collègues soucieux me demande si je vais bien, j’ai l’air fatigué. C’est certain que je suis cernée, je suis malade et mes collègues le savent.
Je parle rarement de ma maladie au boulot, j’en parle très peu en fait à mon entourage aussi. Je refuse de devenir une malade qui se plaint et surtout qui cherche à se faire plaindre par les autres. Mais mardi, on a parlé de ma maladie. C’est comme si j’avais enlevé un masque et que mes collègues se sentaient à l’aise de me questionner sur ma santé et de poser des questions sur ma maladie. J’avoue avoir eu une journée forte en émotions et par moment ça fait du bien d’enlever son habit de wonder woman et de dire « non, ça ne va pas ». J’ai expliqué aux amis du travail qu’ils pouvaient me poser des questions, que je n’étais pas fermé à leur expliquer mais que je ne voulais pas en parler tous le temps. Le cancer est quelque chose que je vis mais pas qui je suis. Ce matin j’avais un rendez-vous avec mon médecin traitant et j’ai quelques collègues qui m’ont demandé de les tenir au courant car ils se faisaient du souci pour moi.

Qu’en pensez-vous, est-ce qu’on enlève vraiment un masque quand on se démaquille?

Êtes-vous capable de vous sentir belle au naturel?

2010-05-10T08:37:00.004-04:00

Mardi est la journée sans maquillage. La question « êtes-vous capable de sortir sans maquillage» peut sembler superficielle mais je ne connais pas beaucoup de femmes qui sortent travailler sans se maquiller. Au moins un peu.
Personnellement, je n’arrive pas à sortir pour venir au bureau sans le basic, Poudre, blush, mascara et gloss sont un minimum pour moi. Mon maquillage à l’air naturel mais il me donne le sentiment d’être prête pour le monde professionnel. Je n’aime pas mes taches de rousseurs, j’en ai plein le visage. Celles sur mon corps passent encore mais sur le visage j’ai besoin de les cacher. Pourtant c’est si joli un visage de rouquine, mais c’est plus fort que moi.
Demain je viendrai travailler sans maquillage, j’essaierai même de me prendre en photo pour le blog mais je ne suis pas certaine que j’y arriverai. Par contre je viendrai vous parler des commentaires reçu, s’il y en a.
Bravo à Elle Québec pour son superbe reportage sur la beauté au naturel et je vous invite à visionner le reportage Elle est belle au naturel, documentaire réalisé par Sylvie Rosenthal, qui sera diffusé le mardi 11 mai, à 20h, à Canal Vie.
Un gros big up aux femmes qui ont été capable de se laisser photographier pour le magazine sans maquillage.

Chantal Fontaine, Elle Québec de juin 2010

Une touche de rouge

2010-05-06T22:32:00.006-04:00

Mercredi était une journée importante au boulot et j'avais envie de me sentir totalement en confiance. J'ai quelques "power dresses" dans mon placard qui me donne le boost de confiance essentiel à ces journées, celle-ci en est une. Avec une petite touche de rouge pour faire girly au max.

Wednesday was an important day at work and I wanted to feel totally in control.I have a few power dresses that give me that extra boost and this is definately one. Add a touch of red for a total girly effect and I could take on the world.

Ces chaussures sont dans mon vide dressing, j'avais oublié pourquoi jusqu'à ce que je les reporte. Franchement c'est triste mais je suis trop lourde pour boudiner mes pieds dans le bout de ces chaussures. Parfois il faut savoir quand s'avouer vaincu.

These shoes are in my "for sale" pile, I had forgotten why until I wore them again. Frankly, I am just too heavy to put my toes true such stress, it was painful. Sometimes you need to know when to let go.

Les piqures de moustiques, on aime?

Are we loving the mosquito bites?

TDJ / OOD

Robe / Dress: A&E
Escarpins / Shoes: Unlisted, Kenneth Cole
Bagues / Rings: Cuba & Senegal
Collier / Necklace: Betsey Johnson

Chaleur de Montréal

2010-05-05T21:40:00.012-04:00

Dimanche dernier était une de ces journées chaude et humide que nous connaissons si bien. Malgré ma panoplie de piqure de moustiques sur les jambes, j'ai choisi de porter une petite robe bien légère pour survivre à cette humidité étouffante.

Sunday was a hot and humid day Montreal is so famous for. Even if my legs are covered with mosquito bites, I decided to wear a light summer dress to survive the humidity.

Les sandales sont nouvelles, acheté dans une petite boutique sur la plaza St-Hubert dont j'ai oublié le nom. En cuir et soldé, je les ai adoré immédiatement.

The sandals are new, bought in a small boutique on Plaza St-Hubert but I forgot the name. In leather and on sale, I loved them immediately.

Les bijoux sont presque tous des souvenirs. Le bracelet vient de Cuba 2008, la bague argent du Sénégal et la nouvelle bague coquillage acheté lors de mon dernier voyage à Trinidad.

The Jewellery is mostly souvenirs. The bracelet is Cuba 2008, the silver ring is from Senegal and the shell ring is from my latest trip to trinidad.

Le collier lui est un coup de tête Danishaytan Design acheté l'an dernier et presque jamais porté. Il me gratte à cause de son attache et le serpent qui m'a fait craquer au départ se détache toujours. Il est bien joli mais je le laisse trop souvent au placard à cause de tout ça.

The necklace was an impulsive purchase from Danishaytan Design last year and I hardly ever wear it. The clasp itches like mad and the snake that made me want this piece in the first place always unhooks. It's beautiful but because it's such a drag to wear it mostly stays in the closet.

Robe / Dress: Reitmans
Sandales / Sandals:: Plaza St-Hubert
Bagues / Rings: Senegal & Cuba
Bracelet: Cuba
Collier / Necklace: Danishaytan Design

Jen's fashion plus

2010-05-04T08:40:00.003-04:00

Première commande sur le site ebay de Jen's fashion j'ai très hate de recevoir les items et de vous les montrer. J'ai une soirée le 15 mai et j'ai une petite robe noire bien simple à laquelle j'avais envie de donner un peu d'éclat alors j'ai commandé ce leggins en dentelle.

La robe, c'est tout simplement un coup de coeur pour les beaux week end cet été.

First order on Jen's fashion ebay store and I am very excited to receive the items and show them to you. I have something on May 15 and am planning to wear a very simple black dress so I ordered the lace leggins to spice it up.

The dress was love at first sight and I will wear on the week ends when we have beautiful weather.

BBQ du retour

2010-05-02T14:35:00.007-04:00

Le samedi tout de suite après mon retour, j'invite les copines à manger à la maison, elles m'avaient manqué. Pas beaucoup de temps, je prépare un poulet BBQ et quelques salades. Finalement la soirée c'est terminé au petit matin et nous avons trop rigolé!

Saturday, the day after my return,I invited the girls at home for a BBQ, I missed them. I had next to no time so I prepared BBQ chicken and a few salads.Finally the evening ended in the early morning and we had a blast.

Je sais au bout de la table c'est pas une des filles..mais c'est le coloc, alors normal qu'il y soit!

I know at the head of the table it's not one of the girls but it's my roomy, so it was normal to see him there!

The girls: Maluah, Joannah, Sophie. Emilie et Anais ne sont pas sur les photos. Marco.

Emily and Anais are not on the pictures, don't know why?

Rien de nouveau dans la tenue vraiment, mais la sortie des capris à Montréal (2 jours avant la dernière neige, on se le dit) et le bronzage alors voilà!

Nothing new really, but we could finally wear capris in Montreal (2 days before the last snow fall) and there was the tan happening!

Veste - TShirt - Capris / Vest - T - Capris: A&E
Chaussures / Shoes: Steve Madden

Feat: Knacki la chatte / Knacki the cat

Dernière soirée

2010-04-30T23:22:00.010-04:00

Jeudi soir, dernière soirée et pour se faire pardonner de m'avoir fait manger parmis les moustiques, Antonio m'invite à manger chez lui. Il passe me prendre à l'hotel dans cette voiture qui date bien de plus de 50 ans.

Thursday night is my last night and to be forgiven about the mosquitos, Antonio invites me to dinner at his house. He comes to pick me up in this car that is easely more then 50 years old.

Son épouse m'a préparé de la langouste avec du poisson frit, excellent encore une fois.

His wife prepared lobster tail with fried fish, excellent once more.

Son adorable petite fille Monica. Quand je lui ai demandé si elle aimerait vivre au Canada elle m'a dit qu'il faisait trop froid.

His adorable daughter Monica. When I asked her if she would like to one day live in Canada, she said it was too cold.

Je m'étais tout de même préparé aux moustiques en portant un pantalon, mais finalement j'étais bien à l'aise dans la maison avec la famille. Une superbe dernière soirée bien arrosé, ou on a bien manger et danser jusqu'au petites heures. Moi qui n'avait pas encore fait ma valise.

I was prepared for the mosquitos by wearing pants but at the end, I was comfortable inside the house with the family. A perfect last evening where we drank, ate and danced until crazy hours. To think I didn't even start to pack to come home.

TDJ / OOD

Capris: A&E
Top: A&E
Sandales / Sandals: Sirens
Bague / Ring: Cuba

Et c'est un superbe voyage qui se termine, toutes les photos seront sur mon facebook ce week end. Pour voir il faudra m'ajouter au: schantale@hotmail.com

And a beautiful trip is over, all the pictures will be on facebook this week end. To see them, add me at schantale@hotmail.com

Crabes et moustiques

2010-04-29T21:44:00.012-04:00

Mardi soir j'ai été carrement bouffé par les moustiques, d'ailleurs, j'en soigne encore les piqures 1 semaine plus tard. En plus d'avoir été envahie par les crabes chez Antonio. En fait Trinidad est rempli de crabes, partout. Sur la plage, sur les terrains sablonneux et même dans le gazon, assez pour en faire des cauchemars. Je ne mangerai plus jamais de crabe.

Tuesday night I was litterally bitten raw by mosquitos, 1 week later I am still trying to recup for the bites. That's in addition to being completely invaded by crabs at Antonio's. In fact, Trinidad is filled with crabs of all kinds. Sand, Beach, Grass. Enough to have nightmares. I'll never eat crab again in my life.

Les petits crabes qu'on croisait partout / the small crabs we saw all over

Les gros crabes de terre rouge / The huge land red crabs

Les petits mignons sur la plage / The cuties on the beach

Mercredi matin je suis allé visiter un petit village pas très loin de mon hotel, environ 5 km visiter une fabrique de poterie. Je n'ai pas acheté grand chose mais j'ai adoré la visite par contre. J'y ai croisé cet ane, avec sa pancarte au front " à louer 0.50$ "il avait l'air tout honteux le pauvre.

Wednesday morning I visited a small village close to the hotel, about 5km, to see a potery fabric. I didn't buy much but I enjoyed the visit. I saw this "for rent" donkey and he looked so shameful. I have to take his picture.

La famille de cet homme sont dans la poterie depuis 6 génération, c'est impressionnant de voir la rapidité avec laquelle il travaille. Je lui ai acheté un superbe chandelier pour 2 pesos, une aubaine.

This man's family is in poteries for 6 generations, it's impressive to see how fast he works.I bought a beautiful candle holder for 2 pesos, a steal.

En soirée je suis resté voir le spectacle à l'hotel, il y avait quelques groupes de musiciens et c'était relax. J'en ai profité pour dormir tot.

At night I stayed in and watched the hotel musicians play, I went to bed early.

TDJ / OOD

Du déjà vu / As seen before

Jupe-top-ceinture / Skirt - top - belt: A&E
Sandales / Sandals : Sirens
Bague / Ring: Cuba

Plage et Fruits de mer

2010-04-28T15:31:00.011-04:00

Pendant que je suis sur la plage mardi, je me fais approcher par un couple de Québécois qui me disent qu'ils iront manger la langouste chez un Cubain, employé de l'Hotel pour 10 pesos. Le seul détail, ils sont 2 et il faut être 3 minimum. Ils me demandent si j'ai envie de me joindre à eux, pourquoi pas.

While I am sitting on the beach tuesday, a couple of French Canadians come talk to me and tell me they where invited to go eat lobster tail at the house of one of the employes of the hotel for 10 pesos. The thing is you need to be 3 people minimum. Did I want to go? Why not.

Est-ce que j'ai apprécié? Regardez cette assiette..qu'en pensez-vous? Tout était excellent, la langouste, le riz, le poisson, la mangue.

Did I regret it? Look at this plate and tell me what you think? It was excellent, the lobster, the rice, the fish and the mango.

Antonio notre chauffeur, mignon n'est ce pas? / Antonio, our driver, isn't he a cutie?

Le truc de voyager léger est bien sur de reporter ses fringues. Donc j'ai porté ce top 2 fois. Le soir de la langouste et la vieille pour sortir danser, avec une jupe différente.

To travel light you need to recycle. I wore this top twice. The night of the lobster tail and the night before to go out dancing, with a different skirt.

Avec la jupe grise et les sandales Sirens pour aller manger.

Grey skirt and Sirens sandals to go eat.

Jupe noire et sandales Liz Claiborne pour aller danser.

Black Skirt and Liz Claiborne sandals to go dancing.

Top: Ashley Stewart NYC, Harlem
Jupes / Skirts: A&E
Collier / Necklace: Street vendor NYC
Bague / Ring: Cuba
Bracelet: Cadeau reçu à Cuba / Gift received in Cuba
Sandales / Sandals: Liz Claiborne & Sirens

Dernier tour de ville

2010-04-26T19:36:00.015-04:00

Lundi, je décide que je partirai à la plage une journée plus tot, il fait très chaud et j'ai des envies de mer. Alors je suis partie guide en mains pour visiter. Je vous montre ce que j'ai préféré.

Monday, it's hot and I feel like going to the beach so I decided it would be my last day in the city. I explored the town with my guide on hand. These where my favorite places.

Palacio Cantero

Pour acceder au sommet, il faut monter de tout petits escaliers en colimaçon et le dernier étage ce fait à l'échelle mais la vue y est incroyable.

To access there are tiny spiral stairs and the last floor is by ladder only but the view was worth it.

Voodou

Cette maison est l'endroit ou les esclaves Africains pratiquaient leur religion. Jusqu'aujourd'hui, une partie de la population Cubaine pratique ce culte à cet endroit précis.

This house is where the African slaves would go to practice their religion. Until today, part of the Cuban population practices the cult at that same place.

Iglesia y Convento de San Francisco

Encore des étages et des étages à grimper mais une vue surprenante de la ville et des montagnes qui l'entoure.

Again stairs and stairs to climb but an impressive vue of the city and the moutains surrounding it.

Plazula del Jigue

A cet endroit à été célébrer la première messe de Trinidad en 1514. Maintenant transformé en restaurant, il y avait devant la maison un vieil Acacia de 500 ans. Il est mort l'an dernier et depuis, aucun arbre ne survit à cet endroit.

This is where the first mass was celebrated in Trinidad in 1514. Now a restaurant, there was a 500 year old Acacia. It died last year and since, no tree will survive in that spot.

Casa de Alderman Otiz

Pour sa superbe architecture, juste devant plaza major.

For it's beautiful architecture, right in front of plaza major.

Casa de la Trova

Ou je suis entrée par hasard parce que de la rue j'entendais de la musique. J'y ai rencontré un groupe de Québécois en tour organisé (comme quoi on est jamais si loin de chez soi) et j'ai prit une Canchanchara avec eux, boisson locale.

I went in there because I could ear music from the street and was curious. I ran into a group of French Canadians on a tour (we are never too far from home right?) and shared a Canchanchara with them, the local drink.

Je portais en cette journée bien chaude une petite robe de lin noire, avec mon maillot en dessous. Une chance parce qu'avec tous les escaliers escalader, j'aurais été indécente.

I was wearing a light linen dress on this very hot day, with my baithing suit under it. A good thing since with all the stairs I went up, I would've been indecent.

Robe / Dress: A&E
Sandales / Sandals: Sirens
Collier / Necklace: Cadeau
Bague / Ring: Cuba

La Iglesia

2010-04-25T22:58:00.020-04:00

Dimanche matin je vais à la messe, plutot cocasse comme je n'y vais presque jamais (lire jamais) à Montréal. Mais j'avais trop envie de voir l'intérieur de l'église. A la fin du service, je demande au curé si je peux rester prendre quelques photos. Il accepte mais me demande à la fin de ma visite une contribution pour l'église. C'était superbe!

Sunday morning, I make it to church, funny since I rarely go (read never) in Montreal. I ask the priest if I could take pictures at the end, he agreed but asked me for a small contribution. It was beautiful.

En soirée, juste à coté de l'église il y a la Casa de la musica. Ce qui la rend différente de celles des autres villes cubaines, c'est que c'est en fait à l'extérieur. Cubains et touristes s'y retrouvent pour danser sur la musique des groupes qui s'y produisent.

At night, just besides the church is La Casa de la Musica. What makes it different then the ones in the other Cuban cities is this one is outdoors. Cubans and tourists meet there to dance the night away to the sound of local bands.

Durant la journée, on ne penserait jamais que la place peut autant s'animer en soirée.

During the day, we'd never guess how animated it gets at night.

Pendant le spectacle d'un groupe Afro-Cubain, avec des danseurs.

During and Afro-Cuban show, with dancers too.

Pour aller danser, j'ai porté ma jupe mauve de chez addition-elle car j'adore comme elle tourne quand je danse. Comme elle est plutot longue, je porte juste un petit bustier simple pour avoir quand même un petit coté sexy.

To go dancing, I am wearing my purple skirt from Addition-Elle, I love how it moves when I salsa. Since it's a bit long. I paired it with a bustier to give it some sexy.

Skirt / Jupe: A&E
Bustier: Wallmart
Shoes / Sandales: Sirens

La pluie

2010-04-24T15:01:00.007-04:00

Voilà que le samedi arrive et qu'il pleut. J'en ai donc profité pour partir seule à la découverte de la ville. Guide et dictionnaire sont toujours au fond du sac alors je pars les mains vide. Pas facile de se faire comprendre quand on parle à peine la langue locale.
La première chose que je voulais voir était la Iglesia Parroquia de la Santisima Trinidad. Quelle déception d'apprendre qu'elle n'est ouverte qu'aux locaux en ce samedi. Mais devant mon regards déçu une vielle dame arrive à me faire comprendre que dimanche à 9am, je pourrai assister à la messe.

Saturday comes and it's raining. I decided to explore the city. Guide and dictionary are still at the bottom of the bag so I leave empty handed. Not easy to be understood in a country where you can barely speak the language.
The first thing I wanted to see was la Iglesia Parroquia de la Santisima Trinidad. It's closed to tourists on saturdays, but I was so disapointed that an old woman was able to make me understood I could attend mass on the Sunday morning.

Plaza Mayor, entouré des plus beaux endroits historique de Trinidad. La Iglesia, La casa de Adelman Ortiz, La Casa de La Troija. Journée pluvieuse mais heureuse!

Plaza Mayor, surrounded by the most beautiful historical sites of Trinidad. La Iglesia, La case de Adelman Ortiz, La Casa de la Troija. Rainy day but a beautiful and happy one.

L'homme à gauche, Antonio me faisait de grands sourires et des signes de la main pour attirer mon attention. Je suis donc allé discuter avec lui un peu. Il me demande d'ou je viens et me dis que je suis très belle, de ne pas l'oublier. Je leur demande donc si je peux prendre une photo d'eux. La sagesse de Trinidad.

The man on the left, Antonio was smiling and waving at me to get my attention. I went to talk to them and he asked where I was from and told me I was very pretty to never forget. I asked to take a picture of them. The wisdom of Trinidad.

Cet homme m'offre de me faire visiter les montagnes à dos d'ane car je veux aller voir une église qui s'y trouve. Je lui répond que son pauvre ane mourra sous le poids, ce qui l'a fait bien rire.

This man offered to take me on his donkey to visit a church in the moutains. I told him the poor donkey would die under my weight, that gave him a giggle.

Si vous êtes sur Facebook, d'ici quelques jours je devrais y mettre toutes les photos!

Bon Samedi