Jour 31 / Day 31 Bonne année

J'avais 2 soirées le 31 décembre, une vers les 19h30 plus calme, bouffe et drinks bien relax. Quand les gens de cette soirée partaient en boite je devais rejoindre Pascale et des amis dans une soirée qui durait toute la nuit. Ce fut le cas, j'ai quitté à 5am et il restait encore pas mal de gens.

I had 2 parties on the 31, first around 7h30 that would be quiet, food and drinks. When these people where to go clubbing, I was meeting Pascale and friends at a party that was expected to last all night. It did, I left at 5am and there was still quite a few people there.

Première soirée avec Emilie, Elodie et Julie / First party with Emily, Elodie and Julie

Deuxième soirée avec Pascale et Valentina / Second party with Pascale and Valentina

Voici ce que j'ai porté pour l'occasion / This is what I wore

Blue satin blouse / Blouse de satin bleue: Reitmans
Grey skirt / Jupe grise: A&E
Shoes / Chaussures: Payless
Bag / Sac : Guess
Necklace / Collier: Thomas Sabo
Bracelet: Danishaytan Design
Ring / Bague: Senegal

Bonne année à tous, bilan à venir.

Happy new year everyone.

Jour 22 / Day 22

Avant dernier jour de travail avant les vacances, j'ai inviter des amis à manger chez moi ce soir après le boulot mais j'ai été prise quelques heures en surtemps donc j'ai ma tenue du jour en photo mais pas ma tenue du soir.

2 days of work left, I invited people over for diner tonite but was stuck at work so I was in a hurry at night and took my day outfit but not my evening one.

Grey pants / Pantalons gris: Reitmans
Top: Weinners
Belt / Ceinture: A&E

J'ai par contre pris des photos des amis / However, I managed to take pictures of friends.

Wawita

Stan

Bichette

Pour toutes les photos de la soirée, ICI

All pictures are, HERE

C'est ça qui est la vérité!

Samedi soir à l'Olympia il y avait le spectacle de Magic System. Croyez-moi ça à bouger bouger!
Saturday night at the Olympia we saw Magic System in concert, it was great!

J'étais très en retard et j'ai eu 15 minutes pour me préparer, voici donc ce que je portais:
I was very late to meet the girls and had 15 minutes to get ready, this is what I wore:


Jeans Ashley Stewart
Boots Maxime Bottes
T-shirt Addition Elle
Belt Addition Elle Ceinture
Purse Guess Sac à main
Necklace/Collier, Thomas Sabo, of course/bien sur!
Geeky looking Friend Bichounenette que j'adore!
Vest Addition Elle Veste

Mon amie Pascale, ronde et fabuleuse
My friend Pascale, Fat and Fabulous

Je vous laisse avec un extrait, mais si vous passez sur mon facebook cette semaine vous y verrai photos et vidéos. http://www.facebook.com/#/profile.php?ref=profile&id=510414651

Leaving you with a song, but if you drop by my facebook later this week, you'll see pictures and videos. http://www.facebook.com/#/profile.php?ref=profile&id=510414651