un peu de rose

La dernière journée de chaleur? J'en ai tout de même profité, au cas ou. La tenue est déjà vue juste porté différemment. j'adore les couleurs de cette tunique.

Et bien sur mon collier Betsey Johnson que j'adore.

Tunique: Pennington

Capris: A&E

Sac: Aldo

Chaussures: Yellow

Bracelet: Grèce

Bague: Charlotte Russe

Collier: Betsey Johnson

Baby it's déjà vu

Je crois que je portais cette robe sur le tout premier post de mon blog. Je l'aime toujours autant malgré le fait qu'elle ne soit pas pratique. Les petites bretelles font que je ne peux pas la porter au boulot donc elle reste souvent au placard. Pour les sandales, ce sont les seules de ce style que je possède mais j'aimais bien la couleur et le tressé.



I believe I wore this dress on my very first post. I still adore it but I can't wear it to work so it often sits in the closet. The flip flops are my only pair, I don't usually wear that kind of shoes but they where pretty.

Robe / Dress: Pennington
Sandales / Flip Flops: Springs

Pennington Toronto

Je ne vais presque jamais chez Pennington, j'y trouve rarement mon compte. Parfois une petite robe mais rien de plus. J'y suis passé à Toronto et j'ai trouvé cette blouse et j'ai adoré les couleurs.
La bague, un coup de coeur, c'est le cas de le dire, de chez Charlotte Russe.


I rarely go to Pennington, Never find anything. But I stopped by at Toronto and found this blouse. I love the colors. The ring was an impulsive purchase in Niagara Falls USA and I love it.

Blouse: Pennington

Capris: A&E

Sandales /Sandals: :Liz Claiborne

Bague / Ring: Charlotte Russe

Jour 27 / Day 27

le 27 j'ai fait boxing day alors j'ai pas de tenue du jour mais je me reprend en vous montrant mes achats. Pour être franche, je n'ai pas vraiment trouvé rien d'extraordinaire. J'avais besoin d'un chandail brun pour aller avec un pantalon brun et beige que j'ai puis j'avais repéré cette robe en début de saison au plein prix, puis soldé il y a quelques semaines mais pas dans ma taille. Mais les soldes en général étaient décevant.

On the 27, I did boxing day and I didn't take an OTD but I'll show you what I bought. But really, I didn't find anything too exiting. I needed a brown shirt to go with a pair of brown/beige pants and the dress I loved at first sight in spring but full price was a bit too much. I saw it a few weeks ago but they didn't have my size so I was excited to get it. Generally though, the stores didn't have much that was interesting.

Robe noire et grise / Black and grey dress: A&E

Chandail brun / Brown shirt: Pennington

Jour 17 / Day 17

Une photo rapide, la 3e paire de pantalons noirs. J'ai retrouvé cette blouse au fond du placard pendant le week end, elle a bien 4 ans, mais le print ne me plaisait plus trop alors je ne la portais plus. Puis un petit update avec un t-shirt dessous et une ceinture dessus et c'est une toute nouvelle blouse. Je n'ai eu que des compliments au travail.

A quick picture, the 3rd pair of black pants. I found this blouse this week end, probably haven't worn it in 4 years, I was tired of the print. A t-shirt under, a belt on top and it's a whole new look.

Pants/Pantalons: Pennington
T-Shirt - Belt / T-Shirt - Ceinture: A&E
Necklace / Collier: Thomas Sabo

Quoi, je n'ai pas de chaussures? C'est l'hivers, mes ballerines sont au boulot!

What I am not wearing shoes? It's winter, my flats are at the office.

Jour 12 / Day 12

J'ai eu un weekend très relax, j'ai fait du babysitting une partie de la fin de semaine pour 3 de mes neveux et nièces. Samedi en début d'après midi j'avais un rendez-vous chez la coiffeuse et ensuite je suis rentré chez moi. Mais comme je me promis d'afficher tous les jours, je ne portais rien de particulier, du confort.

I had a very relaxing weekend, I was babysitting 3 of my nephews and nieces most of the week end. Saturday afternoon I had a hairdresser appointment and came home right after. But I told myself I would post everyday so here it is. It was all about comfort.

Pants / Pantalon: A&E

Top: Pennington

Owl / Hibou: Ardène

La preuve qu'il fait trop froid, même le chat se cache sous les couvertures.

The proof it's too cold, even the cat goes to sleep under the blankets.

Jour 2 / Day 2

Je porte habituellement des pantalons quand il fait froid parce que je suis très frileuse. Mais aujourd'hui, la température douce m'a permit de me mettre en jupe. Une seule photo parce que franchement, je cours après mon temps le matin.

I usually wear pants when it's cold. I have low tolerance to the cold. Today was nice so I figured I'd wear a skirt. Only one picture, I am still adjusting and run after the time in the mornings.

Top: Addition-Elle
Jupe grise Grey skirt: Addition-Elle
Collants/Thights: Pennington
Souliers mauve/Purple shoes: Aldo
Collier/Necklace: Thomas Sabo
Bague/Ring: Sénégal

Jour 1 / Day 1

J'avoue que je n'y avais pas trop pensé et que même si je savais que je commençais mon petit défi perso aujourd'hui, je ne me suis pas cassé la tête. J'ai porté une tenue décontracté mais un chandail qui n'est pas dans mes favoris mais qui est, selon moi, très approprié à l'environnement bureau. La neige est arrivé donc les chaussures sont maintenant au bureau!

I wasn't thinking too much about my project even if I knew I was starting this morning, I didn't go all out. I am wearing confy pants with a shirt that is not in my favorites but is definately office appropriate. Snow finally came, so shoes stay at the office.

Top: Pennington
Pantalons/pants: Addition Elle
Collier/necklace: Betsey Johnson
Bottes/boots: Maxime

I'm blue

Petit souper entre potes vendredi après le boulot au resto Jamaican Mango Bay sur Bishop. J'y ai dégusté un curry de chèvre incroyable. Passez-y, les prix sont bas, la bouffe excellente et il y a une super ambiance.

Diner between friends Friday night after work at the Jamaican restaurant Mango Bay on Bishop. I tastes an exquisite curry goat. Pass by, the prices are low, the food is tasty and there is a good ambiance.

C'était après le boulot, j'étais encore en mode travail.

It was right after work so I was still in work mode.

Blouse Weiners

Jupe grise/ grey skirt Addition-Elle

Collants/Tights Pennington

Chaussures/Shoes Payless

Sac/Bag cadeau d'anniversaire de mon chéri / Birthday gift from my baby.

Collier/Necklace Thomas Sabo, of course.

Sortie au resto

Petit vendredi soir au resto avec un pote. Comme il fait de plus en plus froid, on garde les collants sorti. J'adore le rose et ce chandail en satin noir rose, saumon et fushia est super tant porté avec une jupe pour faire plus habillé ou avec un jeans pour être plus relax.

Je vous parle souvent de mon médaillon Thomas Sabo, cadeau de mon amie Sophie pour mon anniversaire en janvier dernier. Je le porte presque tous les jours, c'est vraiment un coup de coeur. Je vous le montre en gros plan fait une autre journée.

Jupe et chandail addition elle, Collant opaque Pennington, Chaussures tel que vue dans le Elle Québec de chez payless, bague direct from Sénégal et collier Thomas Sabo.

Petit retour sur l'été

Je prépare l'arrivé de ce blog depuis quelques temps. Je ne suis pas des plus photogénique mais j'essaierai tout de même de poster quelques tenues du jour de temps en temps.

Comme je débute, je ferai un petit retour sur les tenues de cet été.

Pour commencer, 20 juin, 60e anniversaire de naissance de ma maman.
Il faisait beau et chaud et voici ce que je portais.

La robe est de chez Pennington, je l'avais repéré à 55$ mais je la trouvais un peu dispendieuse puisque je ne pouvais pas la porter au travail à cause du décolleté et des petites bretelles. Mais voila que 3 jours avant l'anniversaire de ma mère j'ai "gratté" 50% de rabais sur le prix déjà réduit de 44$. Donc elle m'a fait 22$+tx, une aubaine! Puis finalement je l'ai porté au bureau avec une petite veste brune à quelques reprises.

Le collier est de Danishaytan design le bracelet et la bague acheté chez des artisants de la rue.

Les chaussures sont une bonne vieille paire de sandale de Steve Madden.

Je trouve personnellement que cet été, Pennington et A&E nous ont offert de très jolies petites robes.