Dress Up

J'étais invité à un mariage très intime et simple et jusqu'à la dernière minute je n'étais pas certaine d'y aller. Je ne savais pas quoi porter puis je connaissais très peu de gens. Finalement j'ai opté pour la simplicité dans la tenue mais avec un maquillage plus prononcé et quelques accessoires.

I was invited to a wedding and I didn't really want to attend. It was a small and simple wedding and I didn't know what to wear and it wasn't really my crowd. At the end, I decided to wear something quite simple and add a few accessories and play with make up.

Des talons plutôt que des souliers plats, un maquillage prononcé, quelques bijoux et le tour était joué pour moi.

Heels instead of flats, a few pieces of jewellery and define eye make up and I was ready to go.

J'ai toujours pensé que j'étais trop vieille pour les serres têtes. Que passé la vingtaine, fallait laisser cela aux autres. Finalement par surprise je suis tombé sur celui-ci lors de la vente chez Simons et j'ai craqué.

I always thought head bands where for girls in their twenties. But I found this one at Simons and had to have it.

Robe / Dress: Maximum Woman

Chaussures / Shoes: Payless

Serre Tête / Head Band: Ophélie hats, Simons

Bagues / Rings: Senegal & NYC

Collier / Necklace: Thomas Sabo

Maximum Woman prise 2

Voici la robe acheté chez Maximum Woman, je n'ai reçu que des compliments et je l'adore. J'ai 2 collègues de travail qui m'ont dit cette semaine trouvé que j'avais un beau style et que j'étais toujours jolie. J'ai été surprise mais surtout flattée.

This is the dress I got at Maximum Woman. I only received compliments on it and I love it. @ collegues told me they love how I dress and that I am always pretty.

Robe / Dress: Maximum woman

Sandales / sandals: Sirens

Maximum Woman

Un petit séjour à Toronto m'a fait découvrir la boutique Maximum Woman pour la première fois.

Au premier coup d'oeil, j'étais déjà enchantée. Beaucoup de vêtements avec du style et adapté à nos corps rond.

A short visit to Toronto permitted me to visit the boutique Maximum Woman. First look at the store and I am already sold. The clothes are amazing and adapted to our bodies.

http://www.maximumwoman.com/home

J'ai essayé plusieurs morceaux, je vous en montre quelques uns. Le seul bémol pour moi est que je ne sais pas si j'arrivais trop tard dans la saison, mais il n'y avait pas vraiment un grand choix de tailles. Donc la plupart des morceaux essayés étaient trop grand.




I tried on quite a few pieces, I am showing you some of my favorites here. The only negative point, I don't know if I dropped by too late in the season but most pieces didn't have my size so most of the items tried where too big.

J'ai même essayé une combi short. Même si le résultat m'a surpris malgré quelle soit trop grande, pas pour moi.

I even tried on a short jumper. the result surprised me even if it was too big. But not for me.

J'ai acheté un morceau, pouvez-vous devinez lequel?

I bought 1 item, can you guess which one?

Si vous y passez, jetter auparavant un oeil sur le site de Jen's Fashion sur ebay. Plusieurs vêtements y sont pour une fraction du prix. En plus si vous êtes amies avec Jen sur facebook, les frais de ports sont gratuits.

If you consider visiting the store, drop by Jen's fashion on ebay. Quite a few pieces can be found online for a fraction of the price and if you're friends with Jen on facebook, the shipping is free.

Demain je vous parle de Voluptuous au Dufferin Mall.

Tomorrow, Voluptuous at Dufferin Mall.