dimanche 29 novembre 2009

C'est ça qui est la vérité!

Samedi soir à l'Olympia il y avait le spectacle de Magic System. Croyez-moi ça à bouger bouger!
Saturday night at the Olympia we saw Magic System in concert, it was great!

J'étais très en retard et j'ai eu 15 minutes pour me préparer, voici donc ce que je portais:
I was very late to meet the girls and had 15 minutes to get ready, this is what I wore:


Jeans Ashley Stewart
Boots Maxime Bottes
T-shirt Addition Elle
Belt Addition Elle Ceinture
Purse Guess Sac à main
Necklace/Collier, Thomas Sabo, of course/bien sur!
Geeky looking Friend Bichounenette que j'adore!
Vest Addition Elle Veste

Mon amie Pascale, ronde et fabuleuse
My friend Pascale, Fat and Fabulous

Je vous laisse avec un extrait, mais si vous passez sur mon facebook cette semaine vous y verrai photos et vidéos. http://www.facebook.com/#/profile.php?ref=profile&id=510414651

Leaving you with a song, but if you drop by my facebook later this week, you'll see pictures and videos. http://www.facebook.com/#/profile.php?ref=profile&id=510414651


Vide dressing

Je m'ajoute à la liste des bloggeuses qui vendent leurs trucs. J'ai envie de faire de la place au neuf avant l'hivers.
Passez y jetter un oeil et revenez de temps en temps, j'ajouterai les vêtements sous peu.

I am joining the other bloggers and selling a few items to make space to buy more for the winter.
Drop by, some clothes will be added shortly.

http://shantevidedressing.blogspot.com/

lundi 23 novembre 2009

Beauté naturelle

Une blogueuse mode Française que j'aime bien me disait sur facebook il y a quelques semaines, lors d'une discussion sur la difficulté des gens à s'aimer au naturel:
"Nous vivons dans un monde dicté par les apparances. Du coup, s'aimer au naturel n'est réservé qu'à une élite. Nous même blogueuses trichons..."

Alors sans tricher, parce que j'ai la tête dure, j'ai envie de reprendre le défi de Bloomie de 30 dresses in 30 days. Je ne porterai pas 30 robes en 30 jours, il fait froid à Montréal! Mais 30 tenues et ce dans me mois de décembre. Première tenue, 1er décembre. Il y en aura naturellement des plus banales et j'aurai surrement des jours ou je me dirai que la dernière chose dont vous ayez envie est de voir ma tenue :-) mais je posterai tout de même.
Ma motivation est simple, je veux essayer d'avoir moins de jours ou je me trouve moche et plus de jours ou j'ai envie de sourire à ma reflection dans le mirroir.

There is a French fashion blogger I love, she was telling me on facebook a few weeks ago while discussion the unability for people to love themselves naturally:
"We live in a world dictated by apperances. Loving ourselves natural is reserved to a certain elite. We fashion bloggers cheat too..."

So no cheating, I am hard headed that way, I want to copy Bloomie's idea from 30 dresses in 30 days. Not with 30 dresses, it's unfortunately cold season in Montreal but 30 postings in December, starting on December 1st. Some will be more exciting then others and I am pretty sure some days we'll all wonder why I am posting my look :-) but I'll do it nontheless.
My motivation, have less days where I feel I look like crap and more where I want to smile at my reflection in the mirror.

dimanche 22 novembre 2009

Yeh

Petit dimanche relax entre copines. On se rend au départ au café Cubana, rue Beaubien est, prendre un petit café con leche, question de voir notre pote qui y travaille et danser un peu de salsa. Qui a dit qu'on ne peut danser que le soir?

Sunday morning between girls, we start the day with a short stop at Cafe Cubana, Beaubien St for the best café con leche in town. We wanted to see our friend that works there and dance a bit of salsa. Who said you can only dance at night?


Bien sur que je porte une couronne!! après tout, je suis une princesse! (pour la photo seulement bien sur).

Of course I am wearing a crown..Am I not a princess? (Only for the picture of course).


Par la suite, on poursuit notre chemin vers le boulevard St-Laurent, chez Yeh, se prendre un bon yaourt glacé avec fruits frais. On aime!

Direction Yeh on St-Laurent for a fat free frozen yogurt with fresh fruit. We love it!

http://www.yehyogourt.com/


Puis direction d-town pour du shopping ou je me suis procuré le petit frère de mon Hibou tel que vu dans ma tenue du jour. A voir bientot.

We headed d-town for some shopping where I purchased the smaller version of my Owl, as seen in my outfit of the day. I will wear it soon.



Jean Ashley Stewart
T-Shirt Addition-Elle
Bottes/Boots Maxime
Gilet/Vest Addition-Elle
Ceinture/Belt Addition-Elle
Hibou / Owl Ardene

mercredi 18 novembre 2009

I'm blue

Petit souper entre potes vendredi après le boulot au resto Jamaican Mango Bay sur Bishop. J'y ai dégusté un curry de chèvre incroyable. Passez-y, les prix sont bas, la bouffe excellente et il y a une super ambiance.

Diner between friends Friday night after work at the Jamaican restaurant Mango Bay on Bishop. I tastes an exquisite curry goat. Pass by, the prices are low, the food is tasty and there is a good ambiance.
C'était après le boulot, j'étais encore en mode travail.
It was right after work so I was still in work mode.

Blouse Weiners
Jupe grise/ grey skirt Addition-Elle
Collants/Tights Pennington
Chaussures/Shoes Payless
Sac/Bag cadeau d'anniversaire de mon chéri / Birthday gift from my baby.
Collier/Necklace Thomas Sabo, of course.

samedi 14 novembre 2009

Apprend moi à t'aimer!

Quel titre accrocheur? C'est que hier soir, c'était le concert de Slai mesdames. L'invitation disait de venir Glam, voici ce que je portais pour l'occasion. Confo, ce qui explique les bottes sans talons, car je comptais bien danser toute la soirée.

Last night was Slai's concert ladies! The invite said to be Glam so this is what I wore. Comfy, which explains the flat boots, I knew I would dance all night.



Le top est de la nouvelle collection addition-elle, les boots d'une mini boutique coin Guy et Ste-Catherine qui s'appelle Maxime. Collier du défund Diva.

Top is from A&E their latest collection, boots from a small boutique corner Guy and Ste-Catherine called Maxime. Necklace is from the very missed Diva.

J'aimerais savoir comment mettre une vidéo faite hier soir, mais d'ici là je vous mets quand même dans l'ambiance.

Wish I knew how to post a video I took yesterday, but until then, I still want to share the ambiance.

vendredi 13 novembre 2009

Jimmy Choo pour H&M


La collection Jimmy Choo pour H&M est maintenant disponible en magasin. Vous avez toujours rêvé de porter Jimmy Choo sans pouvoir payer le prix exorbitant? La collection est abordable et facile à porter. Il semblerait qu'il y en aura pour tous les prix. De mon coté je passerai voir par curiosité. J'en reparle.

Jimmy Choo is finally available at H&M. Have you always dreamed of wearing Jimmy Choo without being able to afford it? The collection is affordable and easely wearable. It seems there will be something for every budget. I will definately drop by to check it out.


mercredi 11 novembre 2009

Ceinture custom made

Il y a à peine 4 jours je vous parlais de la superbe blogueuse mode qui faisait un concours pour donner une de ses fabuleuse ceintures faite à la main.
Voila qu'elle a lancer son site web pour la vente de ses ceintures et franchement, elles sont extraordinaires, j'en pleure presque d'envie. Je compte bien me faire un petit cadeau de noel à moi de moi avec beaucoup d'amour.

http://www.belovedendeavour.bigcartel.com/

A few days ago I was telling you about the superb fashion blogger who had a contest to give away one of her fabulous custom made belts.
She now has her own web site to sell her belts and frankly, they are extraordinary, I am almost weeping with envy. I believe I just might have to give myself an early xmas present with lots of love. Go check her out.

Mon coup de coeur va à celle-ci / I absolutely love this one

mardi 10 novembre 2009

Matt & Nat

Je compte bien y passer, j'adore leurs sacs et en plus soldé, toujours un bon plan.



dimanche 8 novembre 2009

I ♥ Betsey Johnson

Sur le site de Betsey Johnson j'avais craquée pour la collection "araignée" et plus particulièrement pour ce pendentif.

On Betsey Johnson's web site I had totally flashed on the "spider" collection and particularly on this necklace.
Par pur hasard hier après midi je suis passée à la boutique rue Ste-Catherine et il m'y attendait sagement, mais surtout soldé.

I passed by the boutique on Ste-Catherine yesterday afternoon and there it was waiting for me and on sale.



Mais j'ai maintenant un problème de taille car j'ai craqué pour ce bracelet qui lui n'est ni soldé, ni facile à porter. Je me donne 2 semaines pour réfléchir à la nécessité de le posséder.

I now have a bigger problem because I've fallen for this bracelet that was not on sale and is not easy to wear. I'm giving myself 2 weeks to think about the necessity of posessing it!


Et vous, plus raison ou plus passion quand il s'agit d'achats un peu superficiels?

When it comes to superficial accessories, do you listen to your passion or your reason?

vendredi 6 novembre 2009

êtes-vous legging?

Le débat continue pour les rondes, legging ou pas?
Moi j'ai dit oui après avoir vu Danisha dans son legging paillettes.

Arrivé de Bruno à Montréal, en passant les photos sont là:

Petit souper en tête à tête, voici ce que je portais.




En passant, c'est exactement pourquoi je voudrais bien la ceinture de fat girls like nice clothes too.
Haut de chez Addition-Elle, legging de chez Wallmart en taille L, parce qu'un legging baggy c'est moche, bottes de chez Avon (si,si). Toujours mon Thomas Sabo que j'ai de collé à la peau. Sac acheté dans une petite boutique de vêtements sur St-Hubert, j'ai oublié le nom.



Amour

Ce matin en ouvrant mon courriel je tombe sur ceci.
soldé à 89.95$ (plutôt que 159.95$)
mais les frais de port tue !

vais-je craquer?



Steve Madden, tu me surprendras toujours. Que voulez-vous, j'ai un faible pour ses chaussures.

Une ceinture spécialement pour vous

L'originale blogueuse mode de "Fat girls like nice clothes too" se lance dans une passion, la confection de ceintures.

Pour se faire découvrir un peu, elle offre une ceinture faite à la main à une de ses lectrices.

Vous avez donc jusqu'à ce samedi, le 7 novembre 21h pour passer sur son blog et y laisser un commentaire sur comment vous porteriez la ceinture en question.

http://fatgirlslikeniceclothestoo.wordpress.com/2009/11/04/belt-giveaway/

moi je sais exactement comment je la porterais, avec une tunique bleu électrique que je porte habituellement avec un legging et une paire de bottes semelles compensés au genoux.

lundi 2 novembre 2009

Joyeux Halloween

Cette année j'avais choisi de me déguiser pour Halloween. Il faut dire que j'avais une super soirée de planifié avec les copines. Je n'avais pas trop envie de dépenser une fortune pour un costume que j'allais mettre une seule fois, alors j'ai essayé de me mettre à la couture. Je n'ai absolument aucune connaissance en couture mais le résultat n'est pas mal.
Je me suis déguisée en Maxi Mouse..lol


Les copines: Émilie en Marylin, Bichette en Geisha et Élodie en Sorcière

Et vous, étiez-vous déguisé?